1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
Ada seorang pria di bawah ini

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,400
lubang.

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,640
Dan kisah bagaimana dia sampai di sini terguling

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,640
raja

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,239
dan mengubur sebuah kerajaan.

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,320
Tidak ada [musik] yang salah dalam dirinya. Tidak ada.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,840
Kecuali

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
hukum Tuhannya. Mereka membalikkan doa

9
00:00:47,280 --> 00:00:53,879
menjadi sebuah kejahatan. Dia membuka jendela

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,039
sebelum akhir. He saw thrones fall,

11
00:01:01,760 --> 00:01:06,520
melihat emas berubah menjadi debu,

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,360
melihat yang tak terlihat.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,640
daniel,

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,520
pria yang sangat dicintai.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
DANIEL, [berteriak]

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,080
PELAYAN TUHAN YANG HIDUP, PUNYA TUHANMU

17
00:02:16,080 --> 00:02:20,440
TELAH mampu melepaskanmu dari singa.

18
00:02:29,599 --> 00:02:34,599
>> Ya raja, hiduplah selamanya.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,519
Sebelum kebakaran datanglah keheningan. Itu

20
00:02:45,519 --> 00:02:47,519
penjaga di dinding adalah yang pertama melakukannya

21
00:02:47,519 --> 00:02:50,800
melihatnya. Garis gelap menelan

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
cakrawala.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
Standar Marduk melawan abu-abu

24
00:02:56,879 --> 00:02:59,840
langit. Tanah Yehuda bergetar

25
00:02:59,840 --> 00:03:04,599
di bawah 10.000 kuku.

26
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
Dan kemudian

27
00:03:11,599 --> 00:03:14,720
Yerusalem terbakar. Menara yang pernah berdiri

28
00:03:14,720 --> 00:03:17,519
selama beberapa generasi runtuh dalam satu kesatuan

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,280
jam. Halaman yang pernah mendengar mazmur

30
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
mendengar teriakan. Gerbang suci terbelah

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
di bawah pendobrak. Dan itu

32
00:03:26,959 --> 00:03:29,519
kuil, tempat di mana nama itu berada

33
00:03:29,519 --> 00:03:32,560
tinggal, diserang oleh tentara yang

34
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
melaksanakan bejana yang disucikan,

35
00:03:35,040 --> 00:03:37,440
menumpuknya ke gerobak seperti biasa

36
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
penjarahan.

37
00:03:42,000 --> 00:03:44,959
Di kejauhan, tak bergerak di tengah-tengah

38
00:03:44,959 --> 00:03:48,159
memanjat asap, Nebukadnezar, raja

39
00:03:48,159 --> 00:03:50,799
Babylon, saksikan semuanya dari belakang

40
00:03:50,799 --> 00:03:53,120
kuda perang hitamnya.

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
Dia tidak merayakannya. Dia tidak marah.

42
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
Dia hanya mengamati dengan kesabaran

43
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
seorang petani di depan ladang yang sudah matang.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
Seorang jenderal mendekat, meminta perintah.

45
00:04:05,840 --> 00:04:10,040
>> Ya raja, hiduplah selamanya.

46
00:04:10,080 --> 00:04:12,799
Kota ini milikmu, Tuanku. Apa yang kita lakukan?

47
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
ambil?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,519
bejana kuil mereka

49
00:04:19,358 --> 00:04:21,358
dan yang muda,

50
00:04:21,358 --> 00:04:25,199
mereka yang berdarah bangsawan, tanpa cela,

51
00:04:25,199 --> 00:04:28,880
berwajah adil dan berpikiran cepat. Babel

52
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
tidak hanya memanen emas.

53
00:04:32,800 --> 00:04:36,759
Ini memanen masa depan.

54
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Di antara puing-puing, tentara membersihkan a

55
00:04:41,759 --> 00:04:44,560
jalan dan merobek empat remaja dari

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
jantung kekacauan. Rantai pada mereka

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,720
pergelangan tangan, abu di rambut mereka, kobaran api

58
00:04:50,720 --> 00:04:52,800
kuil yang terbakar tercermin dalam diri mereka

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,400
mata.

60
00:04:54,400 --> 00:04:59,840
Daniel, Hananya, Michelle, Aaria.

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,919
Kolom tawanan [musik] berangkat

62
00:05:01,919 --> 00:05:05,199
sebelum fajar, dan perjalanan melintasi minggu-minggu

63
00:05:05,199 --> 00:05:08,240
gurun. Pada salah satu malam itu,

64
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
di bawah bintang [musik] yang dingin, keputusasaan

65
00:05:11,120 --> 00:05:14,320
sampai di Azeria.

66
00:05:14,320 --> 00:05:18,599
>> Dia tertinggal. daniel,

67
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
>> Tuhan kita tinggal di reruntuhan.

68
00:05:21,360 --> 00:05:23,840
>> Dan Daniellah yang menjawabnya

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,919
matanya ke langit. [musik]

70
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
>> Dia yang membuat bintang-bintang tidak tinggal diam

71
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
di belakang Aaria.

72
00:05:40,400 --> 00:05:43,759
Jika kita pergi ke Babel dengan rantai,

73
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
mungkin itu karena kami tidak mau pergi

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,919
cara lain.

75
00:05:51,919 --> 00:05:54,639
Dan di sana, di tengah gurun,

76
00:05:54,639 --> 00:05:56,979
keempatnya berlutut menghadap ke arah mereka

77
00:05:56,979 --> 00:06:00,080
[musik] berasal dari. Seorang penjaga melihat mereka

78
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
dari jauh, mengerutkan kening, tidak berkata apa-apa.

79
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
Di ujung jalan, dia muncul.

80
00:06:07,759 --> 00:06:09,520
Babel.

81
00:06:09,520 --> 00:06:12,560
Temboknya begitu lebar hingga kereta-kereta melaju kencang

82
00:06:12,560 --> 00:06:16,319
atasan mereka. Gerbang Ishtar muncul

83
00:06:16,319 --> 00:06:19,600
biru tua, ditutupi banteng emas dan

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
naga,

85
00:06:21,120 --> 00:06:24,319
taman gantung menyentuh awan.

86
00:06:24,319 --> 00:06:26,639
Keempatnya melewati gerbang dengan

87
00:06:26,639 --> 00:06:29,919
kepala mereka terangkat tinggi, dan orang banyak,

88
00:06:29,919 --> 00:06:32,080
kebisingan [musik] dan emasnya

89
00:06:32,080 --> 00:06:35,600
kota tertutup di sekitar mereka. Di

90
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
halaman istana [musik], Ashbanaz,

91
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
kepala pejabat raja, berjalan

92
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
barisan pemuda [musik] terpilih,

93
00:06:42,800 --> 00:06:46,800
menilai mata, dagu, bahu.

94
00:06:46,800 --> 00:06:49,379
Di depan masing-masing, dia menandai tabletnya

95
00:06:49,379 --> 00:06:52,400
[musik] dan mengucapkan nama baru. Nama

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
dewa-dewa Babilonia diletakkan di atas

97
00:06:55,680 --> 00:06:58,000
tawanan beserta pakaian barunya

98
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
pengadilan.

99
00:06:59,520 --> 00:07:01,759
>>Hannabea,

100
00:07:01,759 --> 00:07:07,000
kamu adalah Sadrakh atas perintah Aku.

101
00:07:09,680 --> 00:07:11,199
Mishiel,

102
00:07:11,199 --> 00:07:15,919
siapakah Tuhan di Babel. Aku, kamu

103
00:07:15,919 --> 00:07:19,080
adalah Messa.

104
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
daniel,

105
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
ini dia. Balteshazak.

106
00:07:26,080 --> 00:07:29,840
Semoga Bell melindungi raja.

107
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Aaria.

108
00:07:32,880 --> 00:07:35,440
Anda akan menjawab Abedian.

109
00:07:35,440 --> 00:07:40,000
Empat nama, empat hamba Babel.

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
>> Saat rekor terakhir ditandai, Daniel

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
meninggikan suaranya.

112
00:07:45,840 --> 00:07:47,599
Anda dapat mengubah cara pria memanggil saya, ya

113
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
tuan,

114
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
tapi kamu tidak bisa mengubah siapa [musik]

115
00:07:50,560 --> 00:07:54,360
jawaban ketika saya menelepon.

116
00:07:56,319 --> 00:07:59,520
3 tahun, bahasa Ibrani, itulah Babel

117
00:07:59,520 --> 00:08:04,080
diperlukan untuk membatalkan seorang pria dan membuatnya kembali.

118
00:08:04,080 --> 00:08:07,360
Kami akan melihat apa yang tersisa darimu."

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,759
Malam pertama di perempatan itu

120
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
orang buangan, Daniel berjalan ke barat

121
00:08:12,639 --> 00:08:16,319
dinding di mana ada jendela yang tertutup. Dia

122
00:08:16,319 --> 00:08:19,520
membukanya. Angin malam masuk

123
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
membawa gumaman kota di kejauhan

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,919
dalam perayaan.

125
00:08:23,919 --> 00:08:26,960
Daniel menemukan posisinya melalui bintang-bintang,

126
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
berbalik ke arah Yerusalem, dan berlutut.

127
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
Satu demi satu, tiga orang lainnya berlutut di sampingnya

128
00:08:34,399 --> 00:08:38,479
dia, dan empat suara terdengar pelan di dalam

129
00:08:38,479 --> 00:08:40,880
lidah nenek moyang mereka sebelum terbuka

130
00:08:40,880 --> 00:08:42,479
jendela.

131
00:08:42,479 --> 00:08:46,080
Hari-hari pelatihan dimulai. bahasa

132
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
dari Calaldanss, tulisan di

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,160
tablet, matematika surga,

134
00:08:52,160 --> 00:08:54,800
dan di aula para peserta pelatihan muda,

135
00:08:54,800 --> 00:08:55,680
meja [musik]

136
00:08:55,680 --> 00:08:57,839
membungkuk di bawah beban kerajaan

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,440
makanan lezat,

138
00:08:59,440 --> 00:09:03,279
daging lezat, roti putih, wangi

139
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
anggur dari meja raja sendiri, makanan

140
00:09:06,640 --> 00:09:09,519
bahwa sebelum tiba di sana telah berlalu

141
00:09:09,519 --> 00:09:12,320
melintasi altar, dipersembahkan kepada para dewa

142
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
Babel di hadapan para pendeta [musik] dan

143
00:09:14,640 --> 00:09:16,320
dupa.

144
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
Para pemuda dari negara lain bergegas

145
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
maju, lapar. Keempatnya berdiri

146
00:09:21,920 --> 00:09:23,680
tidak bergerak.

147
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
Daniel mencari pejabat itu

148
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
bertanggung jawab dan diminta secara pribadi untuk tidak melakukannya

149
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
menajiskan [musik] dirinya dengan milik raja

150
00:09:30,880 --> 00:09:36,120
makanan dan anggur. Pria itu menjadi pucat.

151
00:09:37,519 --> 00:09:40,399
>> Leherku terikat ke wajahmu, Ibrani.

152
00:09:40,399 --> 00:09:41,920
Jika raja [musik] menganggap Anda lebih kurus

153
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
dibandingkan yang lain, yang kepalanya lebih dulu jatuh

154
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
adalah milikku. Maka jangan ambil risiko pada leher Anda

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,200
iman saya.

156
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Resiko 10 hari, sayur dan air,

157
00:09:52,160 --> 00:09:55,120
tidak lebih. Pada hari ke 10, [musik]

158
00:09:55,120 --> 00:09:57,440
periksalah kami sendiri.

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Biarkan mata Anda sendiri yang memutuskan.

160
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
10 hari,

161
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
tidak satu lagi.

162
00:10:14,160 --> 00:10:17,839
>> 10 hari [musik] berlalu. Pada tanggal 10,

163
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
resmi berjalan di barisan pemuda,

164
00:10:20,480 --> 00:10:24,399
memeriksa wajah demi wajah. Mereka yang punya

165
00:10:24,399 --> 00:10:26,720
memakan makanan lezat kerajaan yang berat

166
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
dengan anggur, mata mereka kabur karena a

167
00:10:29,760 --> 00:10:33,519
kurang tidur malam. Sebelum yang berempat, dia

168
00:10:33,519 --> 00:10:37,920
berhenti. kulit kencang, mata jernih,

169
00:10:37,920 --> 00:10:41,279
postur prajurit yang beristirahat. Dia mengguncang miliknya

170
00:10:41,279 --> 00:10:43,920
kepala perlahan dan memerintahkan [musik] itu

171
00:10:43,920 --> 00:10:47,120
sejak hari itu tidak seorang pun boleh menyentuhnya

172
00:10:47,120 --> 00:10:49,760
makanan orang-orang Ibrani itu.

173
00:10:49,760 --> 00:10:51,519
Tiga tahun berlalu [musik] itu

174
00:10:51,519 --> 00:10:54,800
Efrat. Dan dalam tiga tahun itu,

175
00:10:54,800 --> 00:10:58,000
empat tumbuh dalam segala pengetahuan dan kebijaksanaan,

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
melampaui setiap pemuda di

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
kerajaan.

178
00:11:01,680 --> 00:11:04,560
Namun kepada Daniel diberikan sesuatu yang lebih,

179
00:11:04,560 --> 00:11:09,040
hadiah langka dan berbahaya. Itu

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,279
pemahaman [musik] visi dan

181
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
mimpi.

182
00:11:13,200 --> 00:11:15,920
Hari ujian akhir tiba

183
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
di hadapan takhta. Aula kerajaan berdiri

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
dalam emas dari lantai ke langit-langit. Kolom

185
00:11:22,399 --> 00:11:25,760
seperti pohon aras yang membatu, memanjat dupa

186
00:11:25,760 --> 00:11:28,079
di pilar biru.

187
00:11:28,079 --> 00:11:30,480
Nebukadnezar secara pribadi menginterogasinya

188
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
[musik] anak muda dari setiap bangsa

189
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
pertanyaan demi pertanyaan.

190
00:11:35,440 --> 00:11:37,582
Jawaban keempatnya tepat

191
00:11:37,582 --> 00:11:40,320
[musik] saat anak panah dan gumaman terdengar

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,240
melalui pengadilan.

193
00:11:42,240 --> 00:11:46,320
Kemudian mata raja tertuju pada Daniel.

194
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Hazak Sabuk.

195
00:11:50,640 --> 00:11:54,079
Mereka bilang kamu yang terbaik di antara mereka.

196
00:11:54,079 --> 00:11:56,800
Kalau begitu jawab aku.

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,440
Apa yang menopang sebuah kerajaan?

198
00:11:59,440 --> 00:12:02,000
>> Penasihat Anda akan berkata, "Tentara,

199
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
tembok, dan emas, ya raja.” Tapi dinding

200
00:12:05,040 --> 00:12:08,240
jatuh, tentara mati, dan emas berubah

201
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
tangan. Sebuah kerajaan [musik] berarti

202
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
waktu itu telah diberikan. Tidak satu hari pun

203
00:12:13,360 --> 00:12:16,360
lebih.

204
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
Diberikan oleh siapa?

205
00:12:28,000 --> 00:12:32,519
>> Demi dia yang menghitung, ya raja.

206
00:12:38,560 --> 00:12:41,440
Beri mereka kantor. Yang ini tetap dekat

207
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
saya.

208
00:12:43,120 --> 00:12:45,839
Pria yang berbicara seperti ini kepada raja memang demikian

209
00:12:45,839 --> 00:12:50,560
entah nabi atau berbahaya.

210
00:12:50,800 --> 00:12:52,959
Daniel dan teman-temannya dibesarkan

211
00:12:52,959 --> 00:12:54,800
pengadilan, [musik] mengenakan linen

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,519
konselor, dipasang di bayangan

213
00:12:57,519 --> 00:13:02,320
takhta paling kuat di dunia.

214
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Musim membalikkan Babel. Itu

215
00:13:05,360 --> 00:13:08,480
kekaisaran berjalan dengan sendirinya. Upeti tiba

216
00:13:08,480 --> 00:13:13,040
dari 100 negara. Kanal dibuka. dinding

217
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
diperluas.

218
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
Dan di ruang kerajaan di akhir

219
00:13:17,760 --> 00:13:20,639
hari penaklukan lainnya, Nebukadnezar

220
00:13:20,639 --> 00:13:22,560
tertidur di bawah [musik] cahaya

221
00:13:22,560 --> 00:13:24,880
lampu emas.

222
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
Di tengah malam, matanya

223
00:13:27,360 --> 00:13:30,639
bergerak di bawah kelopak mata mereka. Nafasnya

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,839
dipercepat, tangannya meraih linen itu

225
00:13:33,839 --> 00:13:37,200
seprai, dan raja terbangun sambil berteriak

226
00:13:37,200 --> 00:13:40,079
terjebak di tenggorokannya. duduk tegak

227
00:13:40,079 --> 00:13:43,040
di tempat tidur, bermandikan keringat, hatinya

228
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
berdebar seperti genderang perang, mencoba melakukannya

229
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
pegang sesuatu yang larut di dalam miliknya

230
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
pikirannya sendiri, menyelinap pergi seperti pasir

231
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
di antara jari-jarinya.

232
00:13:53,680 --> 00:13:58,639
Mimpi itu hilang. Terornya tidak.

233
00:13:58,639 --> 00:14:00,959
Obor koridor kerajaan itu

234
00:14:00,959 --> 00:14:04,599
menyala sebelum matahari terbit.

235
00:14:06,000 --> 00:14:10,680
Para pelayan berlari melewati aula marmer.

236
00:14:11,279 --> 00:14:13,440
Para utusan berangkat ke empat penjuru

237
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
kota, menggedor pintu

238
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
para penyihir, para pemikat, para

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
ahli sihir, dan ahli nujum.

240
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
Dan ketika matahari terbit di atas Babel, maka

241
00:14:24,240 --> 00:14:28,160
ruang singgasana sudah penuh. Yang paling bijaksana

242
00:14:28,160 --> 00:14:31,120
orang-orang kekaisaran berkumpul dengan tergesa-gesa,

243
00:14:31,120 --> 00:14:32,959
jubah mereka masih bengkok

244
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
bahu.

245
00:14:35,680 --> 00:14:40,120
Nebukadnezar tidak duduk.

246
00:14:40,639 --> 00:14:43,839
Aku telah memimpikan sebuah mimpi,

247
00:14:43,839 --> 00:14:48,079
dan rohku tidak akan tenang sampai aku mengetahuinya

248
00:14:48,079 --> 00:14:51,638
apa artinya.

249
00:14:52,959 --> 00:14:56,160
Ya raja, hiduplah selamanya.

250
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Ceritakan mimpi itu kepada hamba-hambamu dan kami

251
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
akan memberikan [musik] interpretasinya.

252
00:15:07,519 --> 00:15:11,440
Tidak, ini perintahku. Anda akan memberitahu saya

253
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
mimpi dan penafsirannya.

254
00:15:15,199 --> 00:15:17,519
Lakukan ini dan kamu akan mendapat hadiah,

255
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
imbalan, dan kehormatan besar.

256
00:15:20,320 --> 00:15:22,959
Namun jika tidak,

257
00:15:22,959 --> 00:15:25,279
kamu akan terkoyak.

258
00:15:25,279 --> 00:15:30,279
dan rumahmu menjadi timbunan puing.

259
00:15:30,399 --> 00:15:34,399
>> Orang-orang majus itu memandang satu sama lain dengan wajah pucat.

260
00:15:34,399 --> 00:15:36,399
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang mampu melakukannya

261
00:15:36,399 --> 00:15:38,240
apa yang diminta raja.

262
00:15:38,240 --> 00:15:40,959
>> Tuanku, tidak ada manusia di bumi yang

263
00:15:40,959 --> 00:15:43,519
dapat melakukan apa yang diminta raja.

264
00:15:43,519 --> 00:15:45,519
Tidak ada raja, betapapun hebatnya, yang pernah bertanya

265
00:15:45,519 --> 00:15:48,079
hal seperti itu yang dimiliki pesulap mana pun.

266
00:15:48,079 --> 00:15:49,759
Apa yang Anda minta, hanya para dewa yang bisa

267
00:15:49,759 --> 00:15:52,800
mengungkapkan. Dan para dewa tidak tinggal bersamanya

268
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
laki-laki.

269
00:15:57,199 --> 00:16:01,920
Jadi Anda telah membacakan bintang untuk saya, terjual

270
00:16:01,920 --> 00:16:05,120
kata-kataku, dan kamu tidak pernah tahu

271
00:16:05,120 --> 00:16:08,120
apa pun.

272
00:16:10,320 --> 00:16:12,720
Arion,

273
00:16:12,720 --> 00:16:15,279
membunuh mereka. Semua orang bijak dari

274
00:16:15,279 --> 00:16:17,839
Babel.

275
00:16:17,839 --> 00:16:21,240
Mereka semua.

276
00:16:23,120 --> 00:16:27,360
Ya raja, hiduplah selamanya. Seperti kemauanmu,

277
00:16:27,360 --> 00:16:31,240
demikian pula hal itu harus dilakukan.

278
00:16:33,199 --> 00:16:35,199
Kalimat itu menyebar ke seluruh kota seperti

279
00:16:35,199 --> 00:16:38,720
api melalui jerami kering. Tentara berbaris

280
00:16:38,720 --> 00:16:40,959
dari pintu ke pintu, menyeret keluar

281
00:16:40,959 --> 00:16:44,920
ahli nujum dan ahli sihir.

282
00:16:49,279 --> 00:16:51,360
Dan karena Daniel dan teman-temannya

283
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
termasuk di antara orang-orang bijak di sana

284
00:16:53,360 --> 00:16:56,079
kerajaan, pedang datang mencari

285
00:16:56,079 --> 00:16:59,519
mereka juga. Aryoch sendirilah yang melakukannya

286
00:16:59,519 --> 00:17:02,160
tiba di rumah orang Ibrani, 10

287
00:17:02,160 --> 00:17:05,359
tentara di belakangnya. Daniel membukanya

288
00:17:05,359 --> 00:17:07,839
pintu sebelum mereka sempat mengetuk. Dan menghadap

289
00:17:07,839 --> 00:17:12,760
tombaknya, dia bertanya dengan tenang,

290
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
“Mengapa keputusan raja begitu keras,

291
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
Komandan?

292
00:17:16,720 --> 00:17:20,319
Dan mengapa terburu-buru?

293
00:17:24,959 --> 00:17:28,079
Raja bermimpi dan mimpi itu pun meninggalkannya.

294
00:17:28,079 --> 00:17:30,080
Dia menuntut mimpi itu sendiri dan mimpinya

295
00:17:30,080 --> 00:17:34,160
arti. Orang bijak tidak dapat memberikannya.

296
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
Jadi sekarang mereka mati. Mereka semua.

297
00:17:41,919 --> 00:17:45,440
Bawa aku menemuinya.

298
00:17:45,440 --> 00:17:47,039
Mintalah raja untuk memberi saya waktu [musik].

299
00:17:47,039 --> 00:17:49,679
dan aku akan memberinya interpretasi.

300
00:17:49,679 --> 00:17:52,559
>> Anda, orang majus [musik] terhebat di Kadia,

301
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
baru saja mati karena gagal dalam hal ini.

302
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
>> Mereka berkonsultasi dengan bintang-bintang, Komandan.

303
00:18:01,760 --> 00:18:06,360
Saya akan berkonsultasi dengan orang yang membuatnya.

304
00:18:10,960 --> 00:18:14,080
Saya akan berbicara dengan raja.

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,919
Suatu malam, bahasa Ibrani, matahari terbit, dan seterusnya

306
00:18:17,919 --> 00:18:21,320
naik dekrit.

307
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
>> Waktu telah diberikan. Suatu malam, dan

308
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
malam itu, di perempatan empat,

309
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
tidak ada satupun lampu yang padam. Suatu malam sampai

310
00:18:32,480 --> 00:18:35,440
melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun.

311
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
Raja bermimpi

312
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
dan melupakan mimpinya.

313
00:18:40,480 --> 00:18:44,559
Dia menuntut keduanya. Mimpi dan itu

314
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
artinya.

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,120
Suatu malam

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,799
dia memberi kami satu malam untuk melakukan apa yang tidak dilakukan siapa pun

317
00:19:00,799 --> 00:19:03,120
bisa melakukan.

318
00:19:03,120 --> 00:19:04,880
Maka janganlah kita menyia-nyiakan malam ini lagi

319
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
berbicara tentang laki-laki.

320
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
Allah nenek moyang kita mendengarkan kita.

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,679
Mari kita bicara dengannya.

322
00:19:15,840 --> 00:19:18,960
>> Keempatnya berlutut di depan jendela yang terbuka,

323
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
dan mereka berdoa, bukan seperti orang yang berdoa

324
00:19:21,520 --> 00:19:25,440
membaca, tetapi sebagai orang-orang yang berpegang teguh. Pada mereka

325
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
berlutut, mereka berseru kepada Tuhan

326
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
surga, memohon belas kasihan [musik]

327
00:19:29,360 --> 00:19:31,679
mengenai misteri, bukan hanya untuk

328
00:19:31,679 --> 00:19:34,080
hidup mereka sendiri, tapi untuk semua

329
00:19:34,080 --> 00:19:36,320
mengutuk [musik] Babel.

330
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
Jam-jam berlalu. Obor dari

331
00:19:39,280 --> 00:19:42,160
kota mati satu per satu, dan empat

332
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
suara-suara itu tenggelam hingga menjadi sebuah bisikan

333
00:19:44,480 --> 00:19:48,799
jam-jam kecil. Dan malam itu, surga

334
00:19:48,799 --> 00:19:51,840
menjawab. Berlutut di depan jendela,

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,960
Daniel perlahan mengangkat wajahnya, dan

336
00:19:54,960 --> 00:19:57,440
di dalam matanya, tercermin di matanya

337
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
pupil melebar, seluruh langit berbintang

338
00:20:01,360 --> 00:20:03,760
menyala di atas kegelapan, berputar

339
00:20:03,760 --> 00:20:06,480
perlahan seolah-olah sepanjang malam bisa muat

340
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
di dalam mereka.

341
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
Nyala api lampu membentang ke atas,

342
00:20:10,880 --> 00:20:13,679
tidak bergerak. Gumaman di kejauhan

343
00:20:13,679 --> 00:20:18,240
kota meninggal. Daniel menerima penglihatan. Itu

344
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
misteri tersembunyi terungkap, bukan oleh

345
00:20:21,120 --> 00:20:26,080
jasa manusia, tetapi melalui wahyu ilahi.

346
00:20:26,080 --> 00:20:28,480
Ketika bintang-bintang memudar dari matanya,

347
00:20:28,480 --> 00:20:30,559
Daniel makan sujud dengan wajah menghadap

348
00:20:30,559 --> 00:20:34,480
tanah, wajahnya basah oleh air mata. Dia

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
bangkit perlahan [terkesiap] dan sebelum terbuka

350
00:20:37,520 --> 00:20:39,120
jendela

351
00:20:39,120 --> 00:20:40,960
dia berdoa,

352
00:20:40,960 --> 00:20:42,880
>> "Terpujilah namamu, Tuhanku

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
ayah,

354
00:20:45,200 --> 00:20:49,480
dari selama-lamanya hingga selama-lamanya.

355
00:20:50,159 --> 00:20:53,440
Karena kebijaksanaan dan kekuatan adalah milikmu. Itu

356
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
apakah kamu yang mengubah waktu dan keadaan

357
00:20:55,360 --> 00:20:57,760
musim, yang mengangkat raja menjadi rajanya

358
00:20:57,760 --> 00:21:01,039
takhta dan melemparkannya ke dalam debu.

359
00:21:01,039 --> 00:21:03,520
Anda mengungkapkan hal-hal yang dalam dan tersembunyi.

360
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
Anda tahu apa yang ada dalam kegelapan,

361
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
karena terang itu tinggal bersamamu. Saya berterima kasih

362
00:21:08,880 --> 00:21:11,520
kamu, Tuhan nenek moyangku,

363
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
karena kamu mendengar suara empat orang buangan

364
00:21:14,000 --> 00:21:17,200
di negeri asing.

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
Impian raja,

366
00:21:19,360 --> 00:21:23,360
kamu telah mengungkapkannya kepada hambamu.

367
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
Di belakangnya, Hananya, Mishael, dan

368
00:21:26,080 --> 00:21:29,120
Azeriah terbangun satu demi satu, dan melihat

369
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
Wajah Daniel, mereka mengerti tanpa a

370
00:21:31,840 --> 00:21:34,559
satu kata pun diucapkan.

371
00:21:34,559 --> 00:21:37,679
Saat fajar menyingsing,

372
00:21:37,679 --> 00:21:39,600
>> jangan menyalahkan orang bijak Babel

373
00:21:39,600 --> 00:21:44,678
kematian. Bawa aku menemui raja."

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
Komandan membawanya dengan tergesa-gesa

375
00:21:47,919 --> 00:21:50,240
koridor dan mengumumkannya di a

376
00:21:50,240 --> 00:21:52,559
suara nyaring, mengumpulkan pujian

377
00:21:52,559 --> 00:21:55,559
dirinya sendiri.

378
00:21:55,919 --> 00:21:58,559
Saya telah menemukan seorang pria di antara orang bijak

379
00:21:58,559 --> 00:22:00,320
Yehuda

380
00:22:00,320 --> 00:22:03,760
siapa yang akan mengungkapkan interpretasinya

381
00:22:03,760 --> 00:22:05,919
kepada raja.

382
00:22:05,919 --> 00:22:09,039
Nebukadnezar bangkit dari takhta miliknya

383
00:22:09,039 --> 00:22:12,159
mata cekung karena sulit tidur, [musik]

384
00:22:12,159 --> 00:22:14,240
tertuju pada pemuda Ibrani itu, melintasi

385
00:22:14,240 --> 00:22:18,679
marmer dengan langkah mantap.

386
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
Beltazar,

387
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
>> bisakah anda menceritakan mimpi yang saya impikan dan

388
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
interpretasinya?

389
00:22:30,640 --> 00:22:33,919
>> Misteri yang dituntut raja. Tidak ada simpanan,

390
00:22:33,919 --> 00:22:38,559
ahli sihir, pesulap, atau penyelam dapat mengungkapnya.

391
00:22:38,559 --> 00:22:41,120
>> Tapi di surga ada Tuhan yang menyingkapkan

392
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
misteri.

393
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
Dia telah memberitahukannya kepada Raja Nebukadnezar

394
00:22:48,080 --> 00:22:51,559
apa yang akan terjadi.

395
00:22:52,080 --> 00:22:54,480
Rahasia ini tidak diungkapkan kepada saya karena

396
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
kebijaksanaanku,

397
00:22:57,200 --> 00:22:59,120
tetapi agar raja dapat mengetahui pemikirannya

398
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
hatinya sendiri.

399
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Anda sedang berbaring di tempat tidur Anda, ya raja, dan

400
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
kamu melihat, dan lihatlah, sebuah patung yang besar

401
00:23:07,120 --> 00:23:10,159
berdiri di hadapanmu. Itu sungguh luar biasa

402
00:23:10,159 --> 00:23:12,640
patung, mempesona dalam kemegahan dan

403
00:23:12,640 --> 00:23:15,520
penampilannya menakutkan. Kepalanya adalah

404
00:23:15,520 --> 00:23:18,559
terbuat dari emas murni. Dada dan lengannya

405
00:23:18,559 --> 00:23:21,360
terbuat dari perak. Perut dan pahanya

406
00:23:21,360 --> 00:23:24,799
terbuat dari perunggu, kakinya dari besi,

407
00:23:24,799 --> 00:23:28,640
dan kakinya sebagian terbuat dari besi dan sebagian lagi

408
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
tanah liat.

409
00:23:30,080 --> 00:23:32,640
Tanpa disadari, raja pun turun

410
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
selangkah dari singgasananya, bibirnya

411
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
sedikit terbuka, setiap kata memulihkan

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
memori [musik] yang dimiliki ksatria itu

413
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
dicuri darinya. Anda menyaksikan sebagai batu

414
00:23:43,120 --> 00:23:48,799
dipotong tanpa bantuan tangan.

415
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
Ia menghantam patung itu dengan kakinya yang terbuat dari besi

416
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
dan tanah liat

417
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
dan menghancurkannya berkeping-keping. Lalu

418
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
besi, tanah liat, perunggu, perak,

419
00:23:59,200 --> 00:24:02,080
dan emasnya dipecah menjadi satu seperti

420
00:24:02,080 --> 00:24:05,039
mengabaikan arus yang mengancam musim panas.

421
00:24:05,039 --> 00:24:08,320
Angin membawa mereka pergi, dan tidak ada jejak

422
00:24:08,320 --> 00:24:11,039
diantaranya ditemukan.

423
00:24:11,039 --> 00:24:13,120
Namun batu yang menimpa patung itu

424
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
menjadi sebuah gunung besar dan memenuhinya

425
00:24:16,320 --> 00:24:17,760
seluruh bumi.

426
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
>> Keheningan menyelimuti aula.

427
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
Daniel menatap raja.

428
00:24:24,720 --> 00:24:28,159
Ini adalah mimpinya dan ini adalah mimpinya

429
00:24:28,159 --> 00:24:31,159
interpretasi.

430
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
Anda, oh raja, adalah raja di atas segala raja. Untuk

431
00:24:35,840 --> 00:24:38,080
Tuhan surga telah memberimu kerajaan,

432
00:24:38,080 --> 00:24:42,760
kekuasaan, kekuatan, dan kemuliaan.

433
00:24:43,760 --> 00:24:46,159
Anda adalah kepala emas. Setelah kamu

434
00:24:46,159 --> 00:24:48,799
akan bangkit kerajaan lain yang lebih rendah darinya

435
00:24:48,799 --> 00:24:52,480
milikmu. Kemudian kerajaan perunggu yang ketiga,

436
00:24:52,480 --> 00:24:55,600
yang akan memerintah seluruh bumi. Dan

437
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
kerajaan keempat akan sekuat

438
00:24:57,760 --> 00:25:00,799
besi, karena besi pecah dan remuk

439
00:25:00,799 --> 00:25:02,880
semuanya. Namun pada hari-hari itu

440
00:25:02,880 --> 00:25:05,279
raja, Tuhan surga akan [musik]

441
00:25:05,279 --> 00:25:07,120
membangun kerajaan yang tidak akan pernah ada

442
00:25:07,120 --> 00:25:10,120
hancur.

443
00:25:10,559 --> 00:25:13,760
Ini akan menghancurkan semua kerajaan ini,

444
00:25:13,760 --> 00:25:16,559
dan itu akan berdiri selamanya."

445
00:25:16,559 --> 00:25:18,880
Daniel [musik] merendahkan suaranya, dan

446
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
setiap kata jatuh ke aula seperti a

447
00:25:21,840 --> 00:25:25,200
batu tenggelam ke air yang dalam.

448
00:25:25,200 --> 00:25:27,360
Tuhan yang agung telah membuat [musik] dikenal

449
00:25:27,360 --> 00:25:30,640
raja apa yang akan terjadi. Mimpinya adalah

450
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
tertentu, dan penafsirannya adalah

451
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
setia.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,000
>> Untuk waktu yang lama, tidak ada yang bergerak. Lalu

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,640
di hadapan seribu abdi dalem, paling banyak

454
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
orang terkuat di dunia turun

455
00:25:47,039 --> 00:25:50,640
tangga singgasananya dan tersungkur

456
00:25:50,640 --> 00:25:53,022
menghadap ke tanah sebelum diasingkan

457
00:25:53,022 --> 00:25:56,320
[musik] dari Yehuda. Terdengar helaan napas

458
00:25:56,320 --> 00:25:58,720
pengadilan. Penjaga melirik ke salah satunya

459
00:25:58,720 --> 00:26:03,120
yang lain, tidak tahu harus berbuat apa.

460
00:26:03,120 --> 00:26:05,279
Sekarang saya mengerti,

461
00:26:05,279 --> 00:26:08,799
Tuhanmu lebih tinggi dari semua dewa lainnya. Dia

462
00:26:08,799 --> 00:26:12,000
memerintah raja-raja dan menyingkapkan apa yang tak seorang pun tahu

463
00:26:12,000 --> 00:26:14,880
bisa merasakan. Hanya karena dia

464
00:26:14,880 --> 00:26:18,159
Anda mampu mengungkap misteri ini.

465
00:26:18,159 --> 00:26:21,520
Raja bangkit. Dia memerintahkan hadiah dibawa,

466
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
pakaian, kehormatan. [musik] Dia menciptakan Daniel

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,240
gubernur seluruh provinsi

468
00:26:26,240 --> 00:26:28,880
Babel dan [musik] utama di atas segalanya

469
00:26:28,880 --> 00:26:31,679
orang bijak kerajaan. Dan di rumah Daniel

470
00:26:31,679 --> 00:26:34,080
permintaan, Sadrakh, Mach, [musik] dan

471
00:26:34,080 --> 00:26:36,960
Abednego ditugaskan menangani urusan

472
00:26:36,960 --> 00:26:39,520
provinsi, sementara Daniel tetap di

473
00:26:39,520 --> 00:26:43,039
istana di samping raja. Untuk yang pertama

474
00:26:43,039 --> 00:26:46,480
waktu itu, nama Tuhan Israel adalah

475
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
diucapkan dengan hormat di dalam tembok

476
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
dari Babel.

477
00:26:50,400 --> 00:26:52,880
Namun pada bulan-bulan berikutnya, di

478
00:26:52,880 --> 00:26:55,840
aula dan teras istana, itu

479
00:26:55,840 --> 00:26:58,720
raja terus kembali ke mimpi itu, tidak

480
00:26:58,720 --> 00:27:01,840
dalam ketakutan seperti pada malam pertama, tapi dalam

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,799
cara lain.

482
00:27:04,799 --> 00:27:07,600
Di antara para pendengarnya, matanya terpaku

483
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
upeti emas yang ditumpuk di hadapan

484
00:27:09,760 --> 00:27:12,799
takhta. Di teras, mereka mengukur

485
00:27:12,799 --> 00:27:17,720
kota dari cakrawala ke cakrawala.

486
00:27:18,960 --> 00:27:21,200
Dan suatu sore sebelum dia berkumpul

487
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
pengrajin, Nebukadnezar menyebarkan banyak hal

488
00:27:24,000 --> 00:27:27,440
menggambar di seberang meja.

489
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Patung [musik] mimpi itu a

490
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
kepala emas, dan emas itu adalah aku.

491
00:27:32,320 --> 00:27:35,360
Perak, perunggu, besi, dan tanah liat [musik]

492
00:27:35,360 --> 00:27:39,080
akan mengejarku.

493
00:27:43,360 --> 00:27:46,880
>> Yang ini akan berbeda

494
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
dari kepala.

495
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
ke kaki.

496
00:27:56,159 --> 00:27:58,720
>> Tuanku,

497
00:27:58,720 --> 00:28:04,039
>> gambar sebesar itu seluruhnya terbuat dari emas,

498
00:28:05,520 --> 00:28:09,480
Tingginya 60 hasta

499
00:28:10,559 --> 00:28:13,520
di pesawat Dura

500
00:28:13,520 --> 00:28:17,120
dimana seluruh kekaisaran dapat melihatnya.

501
00:28:17,120 --> 00:28:18,799
Jika langit telah menetapkan yang lain

502
00:28:18,799 --> 00:28:22,480
kerajaan [musik] akan datang setelahku,

503
00:28:22,480 --> 00:28:25,679
maka ketetapanku adalah ini.

504
00:28:25,679 --> 00:28:29,720
Tidak akan ada lagi setelahnya.

505
00:28:31,919 --> 00:28:34,559
Pada minggu-minggu berikutnya, cahayanya bersinar

506
00:28:34,559 --> 00:28:37,120
yayasan tidak pernah keluar, bahkan pada

507
00:28:37,120 --> 00:28:40,320
malam. Sungai-sungai emas cair mengalir ke bawah

508
00:28:40,320 --> 00:28:43,039
ke dalam cetakan. Perancah naik di

509
00:28:43,039 --> 00:28:45,679
bidang Dura seperti hutan kayu

510
00:28:45,679 --> 00:28:48,960
dan tali. Dan melawan langit fajar,

511
00:28:48,960 --> 00:28:52,480
sedikit demi sedikit, bayangan yang sangat besar

512
00:28:52,480 --> 00:28:56,039
mulai meningkat.

513
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Patung itu selesai di tempat yang tidak berangin

514
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
pagi hari, tingginya 60 hasta di depan pucat

515
00:29:06,480 --> 00:29:09,600
langit dataran Dura. Emas padat

516
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
dari kepala sampai kaki, menyala-nyala di bawah

517
00:29:12,240 --> 00:29:15,279
matahari terbit seperti fajar kedua.

518
00:29:15,279 --> 00:29:18,720
Pada dasarnya, semut, ribuan pekerja

519
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
membongkar perancah terakhir, para pendeta

520
00:29:21,679 --> 00:29:24,480
menyalakan brazer, membentuk tentara

521
00:29:24,480 --> 00:29:27,865
koridor yang membentang ke cakrawala.

522
00:29:27,865 --> 00:29:29,360
[mengerang dan menjerit]

523
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
Dan di setiap jalan kekaisaran

524
00:29:33,120 --> 00:29:35,039
mereka datang.

525
00:29:35,039 --> 00:29:37,679
perangkap duduk, prefek, gubernur,

526
00:29:37,679 --> 00:29:40,399
penasihat, bendahara, hakim, dan

527
00:29:40,399 --> 00:29:43,399
hakim.

528
00:29:43,440 --> 00:29:46,720
Dari setiap provinsi, setiap bahasa, setiap

529
00:29:46,720 --> 00:29:50,320
menaklukkan orang, kereta dan karavan

530
00:29:50,320 --> 00:29:52,880
berkumpul di pesawat selama berhari-hari sampai

531
00:29:52,880 --> 00:29:55,200
lautan manusia terbentang dari satu

532
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
cakrawala ke yang lain, semuanya sebelumnya

533
00:29:58,080 --> 00:30:01,799
raksasa emas.

534
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
Kemudian di panggung yang ditinggikan, milik raja

535
00:30:06,799 --> 00:30:09,039
herald membuka gulungan dekrit itu.

536
00:30:09,039 --> 00:30:12,159
>> Masyarakat, bangsa, dan semua orang

537
00:30:12,159 --> 00:30:13,919
bahasa.

538
00:30:13,919 --> 00:30:16,399
Ini adalah perintah yang diberikan kepadamu [musik]

539
00:30:16,399 --> 00:30:18,240
saat Anda mendengar suara

540
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
terompet, seruling, harpa, lyra,

541
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
dan segala jenis musik. Dan kamu akan melakukannya

542
00:30:24,640 --> 00:30:27,440
BOW DAN MENYEMBAH gambar EMAS itu

543
00:30:27,440 --> 00:30:30,080
Raja Nebukadnezar telah menyiapkannya. Dan

544
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
barangsiapa MENOLAK SUJUK dan beribadah

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
akan segera DIBUAT KE DALAM

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
TUNGKU API YANG BERKEMBANG.

547
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
>> Di kejauhan di belakang [musik] itu

548
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
patung, ia sudah menderu. SEBUAH

549
00:30:42,480 --> 00:30:45,200
tungku dipotong ke hari makan di lereng bukit

550
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
dan malam, mulutnya yang merah menghirup panas

551
00:30:48,320 --> 00:30:52,159
itu membuat udara bergetar.

552
00:30:52,159 --> 00:30:55,360
Keheningan menyelimuti pesawat dan

553
00:30:55,360 --> 00:30:57,360
musik dimulai.

554
00:30:57,360 --> 00:31:00,880
Tanduk merobek udara. Seruling, harpa, dan

555
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
pembohong ikut dalam gelombang suara itu

556
00:31:03,520 --> 00:31:06,240
berguling ke arah orang banyak. Dan seperti a

557
00:31:06,240 --> 00:31:11,320
satu tubuh, kekaisaran membungkuk.

558
00:31:12,559 --> 00:31:15,039
Gubernur dari seratus provinsi,

559
00:31:15,039 --> 00:31:17,039
jenderal, dan pendeta. [musik]

560
00:31:17,039 --> 00:31:19,520
Ribuan lutut

561
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
menyentuh tanah sekaligus, dahi

562
00:31:22,080 --> 00:31:25,520
di dalam debu, lautan manusia bersujud

563
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
sebelum emas.

564
00:31:27,679 --> 00:31:30,399
Di atas lautan membungkuk,

565
00:31:30,399 --> 00:31:33,840
tiga pria tetap berdiri. Sadrakh,

566
00:31:33,840 --> 00:31:36,640
Meach, Abednego,

567
00:31:36,640 --> 00:31:39,519
berdiri berdampingan, mantel mereka

568
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
diaduk oleh angin panas tungku.

569
00:31:42,960 --> 00:31:45,919
Mata mereka terangkat melampaui patung itu

570
00:31:45,919 --> 00:31:50,240
langit di belakangnya. Tidak butuh waktu lama.

571
00:31:50,240 --> 00:31:52,799
Di antara mereka yang bersujud, kepala terangkat

572
00:31:52,799 --> 00:31:54,399
diam-diam,

573
00:31:54,399 --> 00:31:57,120
dan sebelum musiknya berakhir, pasti

574
00:31:57,120 --> 00:31:59,679
orang-orang Calaldia sudah bergegas

575
00:31:59,679 --> 00:32:02,880
menuju platform kerajaan. Pria untuk siapa

576
00:32:02,880 --> 00:32:05,840
bertahun-tahun telah menyaksikan kebangkitan bangsa Ibrani

577
00:32:05,840 --> 00:32:11,039
pengadilan, menunggu hari seperti itu.

578
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
Ya raja, hiduplah selamanya.

579
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Anda menetapkan bahwa setiap orang yang mendengarnya

580
00:32:16,159 --> 00:32:18,880
musik harus jatuh dan beribadah dan

581
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
bahwa siapa yang tidak beribadah maka dialah yang beribadah

582
00:32:21,039 --> 00:32:24,772
dilemparkan ke dalam tungku. [bernyanyi]

583
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
>> Ada orang-orang Yahudi tertentu, rajaku, kawan

584
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
dipercayakan untuk mengurus urusan tersebut

585
00:32:30,399 --> 00:32:32,880
provinsi Babilonia.

586
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
Sadrakh,

587
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
Mesakh,

588
00:32:36,799 --> 00:32:39,360
Abedn.

589
00:32:39,360 --> 00:32:42,159
Orang-orang ini, ya baginda, tidak memedulikan hal ini

590
00:32:42,159 --> 00:32:44,000
untukmu.

591
00:32:44,000 --> 00:32:47,360
Mereka tidak mengabdi pada dewa-dewamu,

592
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
mereka juga tidak menyembah patung kamu

593
00:32:49,279 --> 00:32:52,519
mengatur.

594
00:32:53,120 --> 00:32:54,159
>> [musik] Nebukadnezar

595
00:32:54,159 --> 00:32:57,039
wajah mengeras. Ketiganya dibawa

596
00:32:57,039 --> 00:32:59,279
di hadapannya di antara tombak [musik], dan

597
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
raja mempelajarinya untuk waktu yang lama.

598
00:33:02,559 --> 00:33:05,279
Para pemuda yang sama yang dia miliki

599
00:33:05,279 --> 00:33:06,799
ditinggikan.

600
00:33:06,799 --> 00:33:08,720
Para sahabat dari pria yang memiliki

601
00:33:08,720 --> 00:33:11,440
mengungkapkan mimpinya. Benarkah,

602
00:33:11,440 --> 00:33:13,919
Sadrakh, Mesakh Abedilia, itu yang kamu lakukan

603
00:33:13,919 --> 00:33:15,919
tidak menyembah dewa-dewaku, atau menyembah patung itu

604
00:33:15,919 --> 00:33:18,480
saya mengatur?

605
00:33:18,480 --> 00:33:19,919
Saya memberi Anda satu kesempatan [musik] lagi. Kapan

606
00:33:19,919 --> 00:33:21,679
Anda mendengar musik, terjatuh dan

607
00:33:21,679 --> 00:33:25,320
sembahlah aku dengan baik.

608
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
>> Tetapi jika Anda tidak mau beribadah, Anda akan beribadah

609
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
segera dilemparkan ke dalam tungku yang menyala-nyala.

610
00:33:37,279 --> 00:33:39,919
dan apa yang Tuhan bisa selamatkan Anda

611
00:33:39,919 --> 00:33:43,279
dari tanganku.

612
00:33:43,279 --> 00:33:45,919
>> Oh Nebukadnezar, kami tidak perlu melakukannya

613
00:33:45,919 --> 00:33:48,880
menjawabmu dalam hal ini. Jika Tuhan kita

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
siapa yang kita layani ingin melepaskan kita, dialah dia

615
00:33:52,080 --> 00:33:53,919
mampu melepaskan kita dari kobaran api

616
00:33:53,919 --> 00:33:58,000
tungku dan dari tanganmu, ya raja. Tapi

617
00:33:58,000 --> 00:34:01,679
jika dia tidak mengetahui hal ini, ya raja, kami

618
00:34:01,679 --> 00:34:04,080
tetap tidak akan mengabdi pada dewa-dewamu, juga

619
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
sembahlah patung emas yang telah Anda tetapkan

620
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
naik.

621
00:34:07,679 --> 00:34:10,079
Untuk sesaat, [musikkan] seluruh pesawat

622
00:34:10,079 --> 00:34:13,359
tampak menahan napas. Lalu

623
00:34:13,359 --> 00:34:16,719
Wajah Nebukadnezar berubah rupa.

624
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
Kemarahan muncul dalam wajahnya seperti darah

625
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
menjadi luka, dan perintah itu meledak

626
00:34:22,639 --> 00:34:26,040
dari takhta.

627
00:34:28,320 --> 00:34:32,639
PANAS TUNGKU TUJUH KALI LEBIH PANAS.

628
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
Tujuh kali LEBIH DARI YANG PERNAH ADA

629
00:34:36,159 --> 00:34:37,839
PANAS.

630
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
Para pekerja melemparkan pitch bitamine dan kayu

631
00:34:41,040 --> 00:34:43,520
ke dalam mulut [musik] merah. Deru

632
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
api tumbuh menjadi guntur yang terus menerus

633
00:34:46,399 --> 00:34:49,440
dan silaunya mewarnai sepanjang malam

634
00:34:49,440 --> 00:34:51,119
oranye.

635
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
Panasnya gelombang mendorong kerumunan kembali.

636
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
Perisai terangkat sebelum menghadapi jarak 50 langkah.

637
00:35:04,560 --> 00:35:06,720
Sempurna. Anda sudah tahu apa itu [musik]

638
00:35:06,720 --> 00:35:09,959
untuk melakukan.

639
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Orang-orang terkuat di tentara datang

640
00:35:12,560 --> 00:35:15,599
ke depan. Tali menggigit pergelangan tangan

641
00:35:15,599 --> 00:35:18,720
tiga orang yang tidak melawan. Benar

642
00:35:18,720 --> 00:35:21,520
terikat dengan pakaian lengkap dalam tuniknya,

643
00:35:21,520 --> 00:35:22,160
mantel, [musik]

644
00:35:22,160 --> 00:35:25,119
dan sorban, dan diseret ke atas jalan

645
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
menuju mulut neraka.

646
00:35:28,079 --> 00:35:31,394
Api menerima mereka. Para prajurit

647
00:35:31,394 --> 00:35:34,000
[musik] membawa mereka mencapai tepi,

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
mengayunkan mayat-mayat itu, dan melemparkannya ke dalam,

649
00:35:36,960 --> 00:35:39,440
dan pada saat yang sama, nyala api

650
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
melompat keluar seperti lidah yang hidup dan

651
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
menelan mereka.

652
00:35:44,560 --> 00:35:47,280
Anak buah raja terjatuh tanpa menangis,

653
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
dikonsumsi tepat di tepi sana oleh

654
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
api yang dimaksudkan untuk menjadi [musik].

655
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
hanya senjata mereka.

656
00:35:54,640 --> 00:35:57,599
Sadrakh, Meach, dan Abednego terjatuh

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,079
jantung api. Keseluruhan

658
00:36:00,079 --> 00:36:03,599
banyak orang terdiam. Hanya deru

659
00:36:03,599 --> 00:36:07,839
tungku itu berbicara, melahap segalanya.

660
00:36:07,839 --> 00:36:10,240
Nebukadnezar duduk untuk menonton

661
00:36:10,240 --> 00:36:13,760
akhir. mata tertuju pada mulut yang terbakar,

662
00:36:13,760 --> 00:36:16,800
dagu bertumpu pada tangannya, menunggu untuk melihat

663
00:36:16,800 --> 00:36:19,680
apa pengaruh api terhadap daging orang-orang yang melakukannya

664
00:36:19,680 --> 00:36:22,079
menentang raja.

665
00:36:22,079 --> 00:36:23,920
Dan kemudian

666
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
dia melihat,

667
00:36:34,560 --> 00:36:37,839
kalau tidak ada tiga laki-laki yang terikat, dilemparkan

668
00:36:37,839 --> 00:36:40,320
ke tengah-tengah api?

669
00:36:40,320 --> 00:36:45,400
Benar, wahai raja. Tiga pria terikat.

670
00:36:46,079 --> 00:36:49,400
Lalu lihat,

671
00:36:55,359 --> 00:36:58,480
Saya melihat empat pria tidak terikat,

672
00:36:58,480 --> 00:37:00,160
berjalan di tengah-tengah api,

673
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
tidak terluka.

674
00:37:03,680 --> 00:37:07,280
Dan kemunculan yang keempat

675
00:37:07,280 --> 00:37:10,640
seperti anak para dewa.

676
00:37:10,640 --> 00:37:12,960
>> Di dalam inti putih tungku,

677
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
di antara kolom api, empat

678
00:37:15,599 --> 00:37:18,480
sosok berjalan. Tiga di antaranya dengan mereka

679
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
tali yang terlepas jatuh di kaki mereka, mereka

680
00:37:21,280 --> 00:37:25,119
mantel utuh, wajah mereka terangkat, dan

681
00:37:25,119 --> 00:37:28,400
yang keempat di samping mereka berjalan bersama mereka

682
00:37:28,400 --> 00:37:31,440
di tengah-tengah api.

683
00:37:31,440 --> 00:37:33,359
Nebukadnezar turun dari

684
00:37:33,359 --> 00:37:36,480
platform. Dia melintasi sendirian tempat yang kosong

685
00:37:36,480 --> 00:37:39,280
ruang panas yang dikenakan. Mendekati

686
00:37:39,280 --> 00:37:41,599
mulut terbakar sedekat yang bisa dilakukan pria

687
00:37:41,599 --> 00:37:44,400
pendekatan. Lengannya terangkat ke arah

688
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
silau.

689
00:37:45,520 --> 00:37:47,040
>> Sadrakh

690
00:37:47,040 --> 00:37:49,920
Misha Aana,

691
00:37:49,920 --> 00:37:53,920
hamba Tuhan Yang Maha Tinggi, keluarlah

692
00:37:53,920 --> 00:37:57,640
dan datang ke sini.

693
00:37:58,560 --> 00:38:01,680
dan mereka keluar. Tiga pria menyeberang

694
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
mulut tungku dengan langkah tenang,

695
00:38:04,720 --> 00:38:07,280
menuruni jalan batu sambil api

696
00:38:07,280 --> 00:38:11,160
raung [musik] di belakang mereka.

697
00:38:13,040 --> 00:38:15,599
Satraps, prefek, dan konselor

698
00:38:15,599 --> 00:38:17,119
[musik] ramai di sekitar mereka,

699
00:38:17,119 --> 00:38:20,079
tidak percaya, menyentuh mantel mereka. Itu

700
00:38:20,079 --> 00:38:22,880
api tidak mempunyai kuasa atas tubuh mereka,

701
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
tidak ada sehelai rambut pun yang hangus, tunik mereka masih utuh.

702
00:38:27,040 --> 00:38:30,160
Terpujilah TUHAN SHADRACH, MESSA,

703
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
DAN ABANYON. Dia mengirim malaikatnya dan

704
00:38:33,440 --> 00:38:35,839
menyampaikan hamba-hambanya yang dipercaya

705
00:38:35,839 --> 00:38:40,240
dia. Mereka menentang perkataan raja

706
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
dan menyerahkan tubuh mereka. [musik]

707
00:38:42,480 --> 00:38:46,000
Mereka tidak menaati perintah raja

708
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
dan menyerahkan tubuh mereka, menolak

709
00:38:48,320 --> 00:38:50,640
untuk mengabdi atau menyembah tuhan lain selain

710
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
tuhan mereka sendiri.

711
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Oleh karena itu, saya putuskan,

712
00:38:54,480 --> 00:38:56,880
setiap bangsa, bangsa, atau bahasa itu

713
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
mengucapkan sepatah kata pun yang menentang Tuhan mereka

714
00:38:58,800 --> 00:39:00,996
terkoyak, dan rumah-rumah mereka menjadi timbunan

715
00:39:00,996 --> 00:39:04,280
[musik] dari puing-puing.

716
00:39:04,320 --> 00:39:06,160
Sebab tidak ada tuhan lain yang dapat menyelamatkan

717
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
lewat sini. Ketiga [musik] itu

718
00:39:08,480 --> 00:39:10,720
dipromosikan ke posisi yang lebih tinggi di

719
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
provinsi Babilonia. Orang banyak

720
00:39:13,520 --> 00:39:15,760
tersebar di jalan-jalan kekaisaran,

721
00:39:15,760 --> 00:39:18,480
membawa cerita itu bersama mereka. Dan di belakang

722
00:39:18,480 --> 00:39:21,839
itu, di pesawat yang kosong, patung

723
00:39:21,839 --> 00:39:26,542
emas tetap ada, sangat besar, tak tersentuh, dan

724
00:39:26,542 --> 00:39:26,560
>> [musik]

725
00:39:26,560 --> 00:39:29,680
>> diabaikan, tungku mati perlahan-lahan

726
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
kaki.

727
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
Raja kembali ke kota di

728
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
keheningan. Dan malam itu di istana

729
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
teras, dia berlama-lama sendirian, mengamati

730
00:39:43,119 --> 00:39:45,359
dataran jauh, tempat cahayanya

731
00:39:45,359 --> 00:39:48,079
tungku masih berdenyut lemah di dinding

732
00:39:48,079 --> 00:39:52,160
gelap. Dia telah melihat emas dihina.

733
00:39:52,160 --> 00:39:55,920
Dia telah melihat api mematuhi tuan lainnya.

734
00:39:55,920 --> 00:39:58,320
Dan di dalam dirinya ada yang sujud

735
00:39:58,320 --> 00:40:01,680
sebelum Daniel tahun sebelumnya bergulat

736
00:40:01,680 --> 00:40:04,800
malam demi malam melawan apa yang telah terjadi

737
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
perintah para pemeran Colossus.

738
00:40:07,760 --> 00:40:10,960
Musim-musim berlalu di Babilonia. Itu

739
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
kekaisaran tumbuh lebih besar lagi. kanal,

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,960
tembok, taman yang oleh bangsa-bangsa disebut a

741
00:40:16,960 --> 00:40:20,400
bertanya-tanya. Dan raja menjadi makmur dengan tenang

742
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
di istananya tumbuh subur di singgasananya.

743
00:40:24,079 --> 00:40:27,119
sampai pada suatu malam seperti malam lainnya, berbohong

744
00:40:27,119 --> 00:40:29,760
di tempat tidurnya di bawah lampu emas,

745
00:40:29,760 --> 00:40:33,359
Nebukadnezar bermimpi lagi. Kali ini

746
00:40:33,359 --> 00:40:35,920
tidak ada patung. Tidak ada

747
00:40:35,920 --> 00:40:40,720
logam. Ada sebuah pohon. Dalam mimpi

748
00:40:40,720 --> 00:40:42,240
ada sebuah pohon di tengahnya

749
00:40:42,240 --> 00:40:45,599
bumi, dan tingginya sangat besar. Itu tumbuh

750
00:40:45,599 --> 00:40:47,920
di depan mata raja, belalainya

751
00:40:47,920 --> 00:40:50,320
menebal seperti menara, dahannya

752
00:40:50,320 --> 00:40:53,119
membentang di seluruh kerajaan, itu

753
00:40:53,119 --> 00:40:56,319
mahkotanya menjulang hingga menyentuh langit.

754
00:40:56,319 --> 00:40:58,160
Itu bisa dilihat dari ujung-ujungnya

755
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
bumi.

756
00:41:04,079 --> 00:41:06,720
Dedaunannya indah, buahnya

757
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
berlimpah. [musik] Di bawahnya, binatang buas

758
00:41:09,040 --> 00:41:11,520
lapangan menemukan tempat berteduh. Di dalamnya

759
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
dahan-dahan yang dibuat burung-burung di udara

760
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
rumah mereka. dan dari situlah seluruh daging berasal

761
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
diberi makan.

762
00:41:24,319 --> 00:41:28,359
Lalu langit terbuka.

763
00:41:30,480 --> 00:41:33,520
Seorang pengamat turun, seorang suci terbungkus

764
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
dalam cahaya, dan suaranya melintasi

765
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
bermimpi seperti sebuah keputusan.

766
00:41:40,560 --> 00:41:44,079
tumbangkan pohon itu. Potong dahan-dahannya,

767
00:41:44,079 --> 00:41:47,119
kibaskan daunnya, tebarkan buahnya.

768
00:41:47,119 --> 00:41:49,280
Biarlah binatang-binatang lari dari bawahnya,

769
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
dan burung-burung dari dahannya.

770
00:41:52,319 --> 00:41:54,800
Tapi biarkan tunggul dan akarnya tetap di dalam

771
00:41:54,800 --> 00:41:57,599
tanah, diikat dengan rantai besi dan

772
00:41:57,599 --> 00:42:01,280
perunggu di tengah-tengah rumput lapangan.

773
00:42:01,280 --> 00:42:02,960
Biarlah basah kuyup dengan embun

774
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
surga, dan biarlah bagiannya menjadi bagiannya

775
00:42:05,280 --> 00:42:07,119
binatang buas.

776
00:42:07,119 --> 00:42:10,319
Biarlah hati manusianya diubah, dan biarlah

777
00:42:10,319 --> 00:42:13,200
dia diberi hati seekor binatang,

778
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
dan biarlah tujuh masa berlalu atas dirinya, maka

779
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
agar yang hidup mengetahui bahwa Yang Maha

780
00:42:18,400 --> 00:42:20,960
Tinggi memiliki kekuasaan atas kerajaan

781
00:42:20,960 --> 00:42:24,160
laki-laki, dan memberikannya kepada siapa pun dia

782
00:42:24,160 --> 00:42:26,880
kemauan."

783
00:42:26,880 --> 00:42:28,880
>> Nebukadnezar terbangun dengan dekrit tersebut

784
00:42:28,880 --> 00:42:32,079
masih bergema di dalam tengkoraknya. Ini

785
00:42:32,079 --> 00:42:34,960
waktu, mimpi itu tidak hilang. Itu

786
00:42:34,960 --> 00:42:38,400
tetap utuh, jelas, menekan miliknya

787
00:42:38,400 --> 00:42:40,960
dada seperti batu nisan.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
Raja memanggil para penyihir dan

789
00:42:42,960 --> 00:42:44,079
astrolog, [musik]

790
00:42:44,079 --> 00:42:46,560
memberitahu mereka segalanya, dan tidak ada yang bisa

791
00:42:46,560 --> 00:42:49,920
menafsirkannya sampai akhirnya dia mengirimkannya

792
00:42:49,920 --> 00:42:51,839
yang selalu dia [musik] putar

793
00:42:51,839 --> 00:42:54,480
terakhir, karena jawaban orang itu adalah

794
00:42:54,480 --> 00:42:58,000
yang paling tidak ingin didengar raja.

795
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Daniel memasuki kerajaan [musik]

796
00:42:59,440 --> 00:43:02,079
kamar. Dia bukan lagi masa mudanya

797
00:43:02,079 --> 00:43:04,800
orang buangan. Masa dewasa telah tiba

798
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
bahunya, [musik] dan yang pertama

799
00:43:06,480 --> 00:43:09,599
untaian abu-abu menyentuh pelipisnya. Itu

800
00:43:09,599 --> 00:43:12,720
raja menceritakan mimpi itu, dan sambil berbicara,

801
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
Ekspresi [musik] Daniel berubah.

802
00:43:15,280 --> 00:43:18,000
Ketika kata terakhir jatuh, dia tetap tinggal

803
00:43:18,000 --> 00:43:20,160
diam, wajahnya kehabisan [musik].

804
00:43:20,160 --> 00:43:23,599
warna, matanya tidak tertuju pada apa pun

805
00:43:23,599 --> 00:43:26,000
waktu satu jam.

806
00:43:26,000 --> 00:43:28,079
Beltishaza,

807
00:43:28,079 --> 00:43:30,640
jangan biarkan mimpi itu mengganggumu juga

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,240
interpretasinya, Tuanku.

809
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
Semoga mimpi itu untuk mereka yang membencimu,

810
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
dan itu hal yang paling kejam bagi musuhmu.

811
00:43:41,200 --> 00:43:43,280
Pohon yang kamu lihat, yang tumbuh kuat,

812
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
yang tingginya mencapai [musik] itu

813
00:43:44,400 --> 00:43:48,560
surga, apakah kamu, ya raja. Kehebatanmu

814
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
telah tumbuh dan mencapai langit, dan milikmu

815
00:43:51,440 --> 00:43:55,119
kekuasaan sampai ke ujung bumi.

816
00:43:55,119 --> 00:43:56,720
Namun penjaga yang turun berkata,

817
00:43:56,720 --> 00:43:59,119
“Tebanglah pohon itu.

818
00:43:59,119 --> 00:44:00,800
Ini adalah kalimat yang paling tinggi

819
00:44:00,800 --> 00:44:03,520
pada tuanku raja. kamu akan menjadi

820
00:44:03,520 --> 00:44:05,839
diusir dari kalangan laki-laki. tempat tinggalmu

821
00:44:05,839 --> 00:44:07,760
akan bersama binatang-binatang di padang.

822
00:44:07,760 --> 00:44:09,680
Kamu akan diberi rumput untuk dimakan

823
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
lembu dan basah kuyup dengan dw

824
00:44:12,079 --> 00:44:15,200
surga. dan tujuh periode waktu akan

825
00:44:15,200 --> 00:44:17,760
lewati kamu sampai kamu mengetahui bahwa itu

826
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Yang Maha Tinggi mengatur kerajaan manusia

827
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
dan memberikannya kepada siapa saja yang dikehendakinya.

828
00:44:24,960 --> 00:44:28,240
Ya raja, terimalah nasihatku. Akhiri

829
00:44:28,240 --> 00:44:29,359
untuk dosa-dosamu melalui [musik]

830
00:44:29,359 --> 00:44:31,440
kebenaran dan kesalahanmu

831
00:44:31,440 --> 00:44:35,560
melalui belas kasihan terhadap orang miskin.

832
00:44:37,040 --> 00:44:40,079
Mungkin ketenanganmu mungkin begitu

833
00:44:40,079 --> 00:44:42,560
berkepanjangan. Nebukadnezar membalikkan miliknya

834
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
menghadap ke jendela ke kota

835
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
membentang di bawah dan tidak menjawab. 12

836
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
bulan berlalu. Keputusan itu tidak jatuh.

837
00:44:52,560 --> 00:44:56,319
Panen telah tiba. Penghormatannya telah tiba.

838
00:44:56,319 --> 00:44:59,760
Dindingnya tumbuh. Dan peringatan itu terkubur

839
00:44:59,760 --> 00:45:02,480
dirinya sendiri di bawah lapisan yang tidak bermasalah

840
00:45:02,480 --> 00:45:04,319
hari.

841
00:45:04,319 --> 00:45:07,040
Di akhir 12 bulan, di atas emas

842
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
sore hari, raja sedang berjalan di atas

843
00:45:09,440 --> 00:45:13,040
teras istana kerajaan. Di depannya,

844
00:45:13,040 --> 00:45:16,160
seluruh Babilonia, taman gantung

845
00:45:16,160 --> 00:45:18,880
menumpahkan warna hijau ke dinding, itu

846
00:45:18,880 --> 00:45:20,800
Efrat membelah kota seperti

847
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
urat perak, ziggurat, itu

848
00:45:23,920 --> 00:45:27,440
gerbang biru, penuh dengan 100.000 orang

849
00:45:27,440 --> 00:45:30,319
tinggal di bawah.

850
00:45:30,319 --> 00:45:33,280
Lihatlah kota yang telah kubangkitkan. Sebuah kerajaan

851
00:45:33,280 --> 00:45:36,560
ditempa oleh kekuatanku sendiri.

852
00:45:36,560 --> 00:45:39,680
Setiap tembok, setiap menara, setiap keajaiban

853
00:45:39,680 --> 00:45:42,960
berdiri sebagai monumen kebesaran saya, a

854
00:45:42,960 --> 00:45:45,680
[musik] yang layak untuk nama saya. Untukmu

855
00:45:45,680 --> 00:45:48,319
itu diucapkan, Raja Nebukadnezar. Itu

856
00:45:48,319 --> 00:45:51,040
kerajaan telah berlalu darimu. kamu akan menjadi

857
00:45:51,040 --> 00:45:54,240
diusir dari kalangan laki-laki. Tujuh kali akan

858
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
lewati kamu sampai kamu mengetahui bahwa itu

859
00:45:56,560 --> 00:46:00,560
Yang Maha Tinggi mengatur kerajaan manusia.

860
00:46:00,560 --> 00:46:04,480
>> Pada saat yang sama hal itu digenapi.

861
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
Cangkir anggur terlepas dari tangannya dan

862
00:46:07,040 --> 00:46:09,760
hancur di mosaik. Raja

863
00:46:09,760 --> 00:46:12,400
terhuyung, memegangi pelipisnya, dan

864
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
di belakang matanya ada sesuatu yang keluar.

865
00:46:16,640 --> 00:46:19,280
Dia melihat tangannya sendiri dan tidak bisa

866
00:46:19,280 --> 00:46:23,119
sebutkan nama mereka. Dia melihat ke kota dan melakukannya

867
00:46:23,119 --> 00:46:26,960
tidak mengenalinya. Sebuah suara terdengar di suaranya

868
00:46:26,960 --> 00:46:29,599
tenggorokan, awal kata itu

869
00:46:29,599 --> 00:46:32,640
datang terpisah di jalan dan muncul sebagai a

870
00:46:32,640 --> 00:46:35,760
erangan kuda

871
00:46:35,760 --> 00:46:38,760
binatang.

872
00:46:56,640 --> 00:46:59,440
Penjaga datang berlari. Raja mundur

873
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
dari mereka seperti binatang yang terpojok, miliknya

874
00:47:01,680 --> 00:47:04,079
mata kosong dari segala sesuatu yang telah terjadi

875
00:47:04,079 --> 00:47:07,079
manusia.

876
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
Dan ketika mereka mencoba menangkapnya, dia

877
00:47:12,640 --> 00:47:15,200
bertarung dengan kekuatan yang tidak terlihat

878
00:47:15,200 --> 00:47:17,547
milik seorang pria. [mengerang dan menjerit]

879
00:47:25,359 --> 00:47:28,240
Di koridor istana, para pelayan

880
00:47:28,240 --> 00:47:30,960
menekan diri mereka ke dinding,

881
00:47:30,960 --> 00:47:34,480
menonton lewat kejang-kejang antara enam

882
00:47:34,480 --> 00:47:35,839
tentara, [berteriak]

883
00:47:35,839 --> 00:47:39,440
Tuhan dunia.

884
00:47:39,440 --> 00:47:41,119
Melolong,

885
00:47:41,119 --> 00:47:43,280
mereka membawanya keluar melalui gerbang belakang

886
00:47:43,280 --> 00:47:46,160
di tengah malam ke ladang kerajaan

887
00:47:46,160 --> 00:47:49,960
melampaui tembok.

888
00:47:55,920 --> 00:47:58,880
Para konselor menyegel catatan itu. Itu

889
00:47:58,880 --> 00:48:01,359
nama raja tidak lagi diucapkan di

890
00:48:01,359 --> 00:48:05,359
aula dan di atas ladang. Waktu

891
00:48:05,359 --> 00:48:07,280
berlalu.

892
00:48:07,280 --> 00:48:09,680
Di bulan-bulan pertama, masih ada

893
00:48:09,680 --> 00:48:12,400
sisa-sisa seorang pria di dalam dirinya. Dia akan duduk

894
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
tegak sesekali, menatap miliknya sendiri

895
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
tangan dengan alis berkerut seperti seseorang

896
00:48:18,160 --> 00:48:21,119
mencoba mengingat [musik] sebuah mimpi.

897
00:48:21,119 --> 00:48:23,280
Sobekan tunik kerajaan masih tergantung

898
00:48:23,280 --> 00:48:27,440
dari tubuhnya yang kotor. Tapi dia makan rumput,

899
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
merobeknya dari tanah dengan miliknya

900
00:48:29,280 --> 00:48:33,119
gigi merangkak di antara ternak. Dan

901
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
ketika hujan datang, dia mencari no

902
00:48:35,599 --> 00:48:38,720
tempat berlindung. Dia berdiri tak bergerak di bawah

903
00:48:38,720 --> 00:48:41,760
air, wajah terangkat, embun surga

904
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
membasahinya malam demi malam.

905
00:48:45,520 --> 00:48:48,880
Musim berganti. Rambutnya tumbuh,

906
00:48:48,880 --> 00:48:51,813
terjatuh dalam tali yang berat yaitu lumpur dan waktu

907
00:48:51,813 --> 00:48:54,079
[musik] dijalin menjadi satu sampai mereka

908
00:48:54,079 --> 00:48:56,319
menjadi seperti bulu elang yang menutupi

909
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
punggungnya. Kukunya menebal, melengkung,

910
00:49:00,640 --> 00:49:04,160
mengeras seperti cakar burung. Miliknya

911
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
tubuh disembuhkan oleh sinar matahari dan hujan, bungkuk

912
00:49:07,680 --> 00:49:10,640
ke depan, otot-ototnya dibuat ulang untuk berjalan

913
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
merangkak. Telapak tangannya

914
00:49:13,760 --> 00:49:17,280
kapalan seperti kuku.

915
00:49:17,280 --> 00:49:19,200
Para penggembala membimbing kawanannya menyeberang

916
00:49:19,200 --> 00:49:22,079
ladang kerajaan mengubah jalurnya ketika

917
00:49:22,079 --> 00:49:24,880
mereka melihatnya dari jauh. seorang bungkuk

918
00:49:24,880 --> 00:49:27,680
makhluk yang sedang merumput di antara lembu, tertutup

919
00:49:27,680 --> 00:49:30,640
di rambut, mengangkat kepalanya untuk mengharumkan

920
00:49:30,640 --> 00:49:34,160
angin setiap kali ada orang yang mendekat.

921
00:49:34,160 --> 00:49:37,119
Di malam hari, di bawah bulan, makhluk itu

922
00:49:37,119 --> 00:49:40,079
terkadang berhenti merumput.

923
00:49:40,079 --> 00:49:42,319
Itu akan duduk di tengah lapangan

924
00:49:42,319 --> 00:49:46,880
dan tetap tidak bergerak untuk waktu yang lama. Ini

925
00:49:46,880 --> 00:49:49,440
wajah yang ditutupi rambut menoleh ke arah cahaya

926
00:49:49,440 --> 00:49:52,880
tembok Babilonia di kejauhan,

927
00:49:52,880 --> 00:49:57,200
menuju menara, menuju teras.

928
00:49:57,200 --> 00:49:59,760
Suara pelan terdengar dari sana, sesuatu

929
00:49:59,760 --> 00:50:03,359
antara rasa rindu dan ratapan, dan

930
00:50:03,359 --> 00:50:08,000
embun turun, dan waktu pun berlalu.

931
00:50:08,000 --> 00:50:10,880
1 2

932
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
3

933
00:50:12,480 --> 00:50:14,079
4

934
00:50:14,079 --> 00:50:15,920
5

935
00:50:15,920 --> 00:50:21,520
6 7. Dan kemudian pada suatu fajar seperti yang lainnya,

936
00:50:21,520 --> 00:50:22,880
di akhir [musik] yang ditunjuk

937
00:50:22,880 --> 00:50:26,000
hari, makhluk itu mengangkat pandangannya

938
00:50:26,000 --> 00:50:29,359
langit, bukan seperti binatang yang mengangkatnya

939
00:50:29,359 --> 00:50:33,440
mata, sebagai seorang pria. Dan di sana, berlutut

940
00:50:33,440 --> 00:50:35,680
rumput basah, dengan sinar matahari pertama

941
00:50:35,680 --> 00:50:37,269
menyentuh cakar dan bulunya

942
00:50:37,269 --> 00:50:39,920
[musik] dari apa yang tersisa darinya,

943
00:50:39,920 --> 00:50:42,880
Nebukadnezar mengerti.

944
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
Pemahaman kembali kepadanya sebagai

945
00:50:45,119 --> 00:50:48,319
air pasang kembali ke pantai. Dan yang pertama

946
00:50:48,319 --> 00:50:50,559
hal yang dilakukan manusia dengan pemulihannya

947
00:50:50,559 --> 00:50:54,400
alasannya terbuka [musik] mulutnya

948
00:50:54,400 --> 00:50:58,040
dan memberikan pujian.

949
00:50:58,885 --> 00:51:00,905
>> [terengah-engah]

950
00:51:04,720 --> 00:51:09,040
>> Saya memberkati yang maha tinggi. saya memuji dan

951
00:51:09,040 --> 00:51:11,440
memuliakan Dia yang hidup selamanya. Untuk

952
00:51:11,440 --> 00:51:14,559
kekuasaannya adalah kekuasaan yang kekal.

953
00:51:14,559 --> 00:51:16,570
Kerajaan-Nya bertahan dari generasi ke generasi

954
00:51:16,570 --> 00:51:19,200
[musik] ke generasi. Semua yang memikirkan

955
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
bumi tidak ada apa-apanya di hadapannya. Tidak

956
00:51:22,079 --> 00:51:24,640
seseorang dapat menahan tangannya atau berkata kepadanya,

957
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
"Apa yang telah kamu lakukan?" Para penasihatnya

958
00:51:27,200 --> 00:51:29,040
menemukannya di sana di tengah-tengah

959
00:51:29,040 --> 00:51:32,480
bidang. Mereka memandikannya, memotong rambutnya dan

960
00:51:32,480 --> 00:51:36,240
kukunya, mendandaninya dengan pakaian ungu. Miliknya

961
00:51:36,240 --> 00:51:39,280
akal budi dikembalikan kepadanya, dan dengan itu

962
00:51:39,280 --> 00:51:42,480
keagungan dan kemegahannya,

963
00:51:42,480 --> 00:51:45,200
dan dia ditegakkan kembali di kerajaannya,

964
00:51:45,200 --> 00:51:47,920
lebih besar dari sebelumnya.

965
00:51:47,920 --> 00:51:49,920
Dan raja yang membangun Babel

966
00:51:49,920 --> 00:51:52,960
memerintahkan untuk menulis surat di tangannya sendiri

967
00:51:52,960 --> 00:51:55,200
kepada semua bangsa, bangsa, dan

968
00:51:55,200 --> 00:51:59,078
bahasa-bahasa di bumi.

969
00:52:00,400 --> 00:52:03,680
Kepada semua orang, bangsa, dan bahasa

970
00:52:03,680 --> 00:52:06,240
dari [musik] bumi.

971
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
Aku, Nebukadnezar,

972
00:52:08,160 --> 00:52:11,280
memuji, meninggikan, dan memuliakan raja

973
00:52:11,280 --> 00:52:15,040
surga. Karena semua karyanya adalah kebenaran, dan

974
00:52:15,040 --> 00:52:18,800
jalannya adalah keadilan.

975
00:52:18,800 --> 00:52:22,880
dan mereka yang berjalan dengan sombong,

976
00:52:22,880 --> 00:52:26,839
dia mampu merendahkan hati.

977
00:52:27,599 --> 00:52:32,400
Namun waktu tidak berhenti di Babel.

978
00:52:32,400 --> 00:52:35,040
Nebukadnezar menjadi tua dan menjadi tua

979
00:52:35,040 --> 00:52:38,880
debu seperti semua pria.

980
00:52:38,880 --> 00:52:43,359
Dan namanya tercatat dalam sejarah.

981
00:52:43,359 --> 00:52:45,520
Raja-raja kecil melewati takhta

982
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
seperti bayangan, dan tahun demi tahun berlalu

983
00:52:48,400 --> 00:52:51,960
dinding biru.

984
00:52:52,201 --> 00:52:54,221
[bernyanyi]

985
00:53:00,061 --> 00:53:02,081
>> [bernyanyi]

986
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
>> sampai mahkota menempel di kepala

987
00:53:10,880 --> 00:53:14,880
dari Belsyazar dari darah raja agung,

988
00:53:14,880 --> 00:53:17,040
seorang pria yang mewarisi dari yang agung

989
00:53:17,040 --> 00:53:19,920
raja takhta, istana, dan

990
00:53:19,920 --> 00:53:21,760
emas.

991
00:53:21,760 --> 00:53:25,280
Saat itu malam di Babel dan istana

992
00:53:25,280 --> 00:53:29,240
menyala dengan cahaya.

993
00:53:35,432 --> 00:53:37,452
[tertawa]

994
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Oh

995
00:53:45,257 --> 00:53:47,277
[musik]

996
00:53:50,497 --> 00:53:52,517
[musik]

997
00:53:52,640 --> 00:53:57,078
tuhan.

998
00:54:27,839 --> 00:54:31,359
Seribu obor menyala di aula.

999
00:54:31,359 --> 00:54:33,760
Raja Belsyazar mengadakan pesta untuk a

1000
00:54:33,760 --> 00:54:37,640
seribu tuannya.

1001
00:54:41,680 --> 00:54:45,599
Dan sebelum seribu dia minum.

1002
00:54:45,599 --> 00:54:48,720
Musik bergema melalui tiang-tiang batu.

1003
00:54:48,720 --> 00:54:52,079
Anggur mengalir ke dalam cangkir. Wanita dan

1004
00:54:52,079 --> 00:54:54,960
selir di kalangan bangsawan. Penyembah berhala

1005
00:54:54,960 --> 00:54:57,760
para pendeta melantunkan mantra kepada para dewa kota.

1006
00:54:57,760 --> 00:55:00,319
Dan di atas semuanya tercium bau

1007
00:55:00,319 --> 00:55:04,559
daging, dupa, dan kelebihannya. Keseluruhan

1008
00:55:04,559 --> 00:55:07,788
kekaisaran merayakan dirinya sendiri

1009
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[tertawa]

1010
00:55:21,359 --> 00:55:24,880
dengan musuh berkemah di luar temboknya.

1011
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Karena di luar sana, dalam kegelapan di luar sana

1012
00:55:27,280 --> 00:55:30,319
benteng, tentara Media dan

1013
00:55:30,319 --> 00:55:32,240
Persia telah mengepung kota itu

1014
00:55:32,240 --> 00:55:36,640
hari. Dan di sini,

1015
00:55:36,640 --> 00:55:39,520
Belshazar mengangkat cangkirnya dan menertawakannya

1016
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
mereka.

1017
00:55:41,040 --> 00:55:43,520
Temboknya begitu lebar hingga kereta-kereta melaju kencang

1018
00:55:43,520 --> 00:55:47,040
mereka. Ketentuan selama 20 tahun. Itu

1019
00:55:47,040 --> 00:55:50,319
Efrat mengalir melalui kota kita sendiri.

1020
00:55:50,319 --> 00:55:52,079
Biarkan orang Persia berkemah di luar sana sampai

1021
00:55:52,079 --> 00:55:56,000
Cucu MEREKA MENINGGAL KARENA UMUR TUA.

1022
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
Aula meledak di dalam. Dan kemudian di

1023
00:56:00,160 --> 00:56:03,520
ketinggian anggur, mata Belsyazar

1024
00:56:03,520 --> 00:56:06,319
jatuh di atas bejana-bejana emas yang disusun di dalamnya

1025
00:56:06,319 --> 00:56:10,000
sebuah teluk kecil di aula. Piala kuno

1026
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
dibawa dari kota yang telah lama ditaklukkan

1027
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
sebelum waktunya.

1028
00:56:14,160 --> 00:56:17,520
Senyum perlahan melintasi wajah raja.

1029
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Bawakan itu kepadaku, Tuanku. Itu adalah

1030
00:56:20,000 --> 00:56:21,440
bejana dari kuil dewa

1031
00:56:21,440 --> 00:56:22,960
orang-orang Yahudi. Ayahmu menyimpannya

1032
00:56:22,960 --> 00:56:25,680
tidak tersentuh.

1033
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Ayahku menyimpan banyak barang.

1034
00:56:34,480 --> 00:56:36,160
Bawalah bejana emas dan perak

1035
00:56:36,160 --> 00:56:37,839
yang diambil Nebukadnezar dari kuil

1036
00:56:37,839 --> 00:56:41,040
di Yerusalem bahwa raja, para bangsawannya,

1037
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
istri-istrinya, dan teman-teman [musiknya] mungkin

1038
00:56:42,960 --> 00:56:44,880
minum dari mereka.

1039
00:56:44,880 --> 00:56:48,000
>> Dan bejana-bejana yang disucikan dibawa.

1040
00:56:48,000 --> 00:56:50,480
Piala yang pernah menyentuh altar

1041
00:56:50,480 --> 00:56:54,319
Tuhan yang hidup berpindah dari tangan ke tangan

1042
00:56:54,319 --> 00:56:56,400
di tengah Babel.

1043
00:56:56,400 --> 00:57:01,640
Anggur Babilonia memenuhi emas suci.

1044
00:57:02,414 --> 00:57:04,434
[tertawa]

1045
00:57:09,440 --> 00:57:11,760
Angkat cangkirmu.

1046
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
Hormatilah para dewa yang menjadikan Babel perkasa.

1047
00:57:15,520 --> 00:57:18,480
Emas, perak, perunggu, besi, kayu, dan

1048
00:57:18,480 --> 00:57:23,599
batu. Malam ini milik mereka.

1049
00:57:23,599 --> 00:57:28,079
>> Seribu cangkir naik. Aula mengaum

1050
00:57:28,079 --> 00:57:32,880
bersulang. Dan suaranya mati.

1051
00:57:32,880 --> 00:57:37,599
Itu tidak memudar. Ia mati sekaligus

1052
00:57:37,599 --> 00:57:40,640
seperti lilin yang padam. Musik

1053
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
berhenti pada kabel bengkok terakhir.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:46,799
Dan di udara sebelum kaki dian menyala

1055
00:57:46,799 --> 00:57:50,079
plester tembok istana, jari

1056
00:57:50,079 --> 00:57:54,640
muncul. Jari-jari tangan seorang pria. Tidak

1057
00:57:54,640 --> 00:57:59,440
tubuh, tanpa lengan, tanpa wajah.

1058
00:57:59,440 --> 00:58:02,079
Mengukir dinding dengan sapuan api,

1059
00:58:02,079 --> 00:58:04,720
surat demi surat. Dengan suara

1060
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
batu sedang dipahat,

1061
00:58:09,440 --> 00:58:11,359
piala suci terlepas darinya

1062
00:58:11,359 --> 00:58:15,040
tangan Belshazar dan menempel pada marmer.

1063
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
Wajah raja berubah warna. Miliknya

1064
00:58:17,760 --> 00:58:20,160
pikiran membuatnya takut. Sendi miliknya

1065
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
pinggulnya lemas dan lututnya terbentur

1066
00:58:22,720 --> 00:58:24,960
melawan [musik] satu sama lain di sana

1067
00:58:24,960 --> 00:58:28,559
di hadapan seribu tamu yang ketakutan.

1068
00:58:28,559 --> 00:58:30,840
MEMBAWA PARA ENCHANTLERS, PARA SHADANS,

1069
00:58:30,840 --> 00:58:31,440
[berteriak]

1070
00:58:31,440 --> 00:58:34,799
PENYELAM. Siapapun yang membaca tulisan ini

1071
00:58:34,799 --> 00:58:37,440
dan memberitahuku maknanya akan dibalut

1072
00:58:37,440 --> 00:58:40,240
dalam warna ungu, kenakan rantai emas di miliknya

1073
00:58:40,240 --> 00:58:45,720
leher, DAN MENJADI KETIGA DALAM KERAJAAN.

1074
00:58:50,079 --> 00:58:52,720
Satu demi satu, orang bijak mendekatinya

1075
00:58:52,720 --> 00:58:55,920
huruf api [musik]. Satu demi satu,

1076
00:58:55,920 --> 00:58:57,839
mereka mundur.

1077
00:58:57,839 --> 00:59:00,240
Tidak ada yang bisa membaca tulisannya, dan

1078
00:59:00,240 --> 00:59:01,200
[musik] Belshazar

1079
00:59:01,200 --> 00:59:04,079
ketakutan tumbuh di hadapan mereka semua, wajahnya

1080
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
semakin marah, sementara para bangsawannya melirik

1081
00:59:06,799 --> 00:59:10,480
satu sama lain dalam diam.

1082
00:59:10,480 --> 00:59:13,040
Saat itulah dia memasuki aula. Itu

1083
00:59:13,040 --> 00:59:16,880
ibu suri, tua, tegak, rambut putih

1084
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
di bawah mahkotanya, melintasi reruntuhan

1085
00:59:19,440 --> 00:59:21,040
perjamuan dengan [musik] otoritas

1086
00:59:21,040 --> 00:59:24,160
orang yang telah melihat tiga raja memerintah. Oh

1087
00:59:24,160 --> 00:59:25,760
raja,

1088
00:59:25,760 --> 00:59:29,240
hidup selamanya.

1089
00:59:30,079 --> 00:59:33,359
Jangan biarkan pikiranmu mengganggumu,

1090
00:59:33,359 --> 00:59:37,558
wajahmu pun tidak menjadi pucat.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
Ada seorang pria di kerajaanmu yang memilikinya

1092
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
roh para dewa suci.

1093
00:59:46,160 --> 00:59:49,119
Di zaman ayahmu,

1094
00:59:49,119 --> 00:59:51,760
cahaya dan pengertian dan kebijaksanaan

1095
00:59:51,760 --> 00:59:54,079
ditemukan dalam dirinya. Raja Nebukadnezar milikmu

1096
00:59:54,079 --> 00:59:56,559
ayahnya mengangkatnya menjadi kepala para penyihir

1097
00:59:56,559 --> 00:59:59,119
dan penyelam. Semangat yang luar biasa adalah

1098
00:59:59,119 --> 01:00:01,231
ditemukan dalam dirinya untuk menafsirkan mimpi

1099
01:00:01,231 --> 01:00:04,400
[musik] dan mengurai simpul. Biarkan Daniel

1100
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
menelepon dan dia akan memberikan

1101
01:00:06,480 --> 01:00:07,920
interpretasi.

1102
01:00:07,920 --> 01:00:10,720
>> Dan Daniel dibawa ke hadapan raja.

1103
01:00:10,720 --> 01:00:13,440
Dia melintasi aula yang hancur itu dengan lambat

1104
01:00:13,440 --> 01:00:18,160
kecepatan. Seorang lelaki tua sekarang, rambutnya putih,

1105
01:00:18,160 --> 01:00:22,319
wajahnya diukir oleh 70 tahun pengasingan.

1106
01:00:22,319 --> 01:00:24,880
Dia mengedarkan piala suci yang tumpah

1107
01:00:24,880 --> 01:00:26,960
melintasi marmer tanpa menurunkan miliknya

1108
01:00:26,960 --> 01:00:29,599
mata mereka. Dia berhenti sebelum [musik]

1109
01:00:29,599 --> 01:00:31,359
takhta

1110
01:00:31,359 --> 01:00:33,680
dan huruf-huruf api berdenyut di atasnya

1111
01:00:33,680 --> 01:00:36,240
dinding di punggungnya. [musik]

1112
01:00:36,240 --> 01:00:38,319
Apakah Anda Daniel dari orang buangan itu

1113
01:00:38,319 --> 01:00:39,839
Yehuda yang dibawakan oleh raja ayahku

1114
01:00:39,839 --> 01:00:41,760
di sini? Saya telah mendengar semangatnya

1115
01:00:41,760 --> 01:00:44,319
tuhan ada di dalam kamu. Jika Anda membaca tulisan ini

1116
01:00:44,319 --> 01:00:46,559
dan katakan padaku artinya, kamu pasti akan mengerti

1117
01:00:46,559 --> 01:00:48,960
berpakaian ungu, memakai rantai emas,

1118
01:00:48,960 --> 01:00:51,520
dan menjadi yang ketiga di kerajaan itu.

1119
01:00:51,520 --> 01:00:52,640
Jagalah hartamu, [musik] milikmu

1120
01:00:52,640 --> 01:00:55,680
keagungan. Berikan kehormatan Anda pada seseorang

1121
01:00:55,680 --> 01:00:58,680
yang lain.

1122
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
Meski begitu, [musik] akan saya ungkapkan

1123
01:01:00,720 --> 01:01:03,119
arti kata-kata ini dan beritahu raja

1124
01:01:03,119 --> 01:01:06,319
persis apa yang telah diumumkan.

1125
01:01:06,319 --> 01:01:08,480
Wahai raja, yang maha tinggi Tuhan berikan milikmu

1126
01:01:08,480 --> 01:01:09,839
ayah Nebukadnefer kerajaan,

1127
01:01:09,839 --> 01:01:12,319
keagungan, kemuliaan, dan keagungan. Tapi kapan

1128
01:01:12,319 --> 01:01:13,680
hatinya menjadi bangga dan semangatnya

1129
01:01:13,680 --> 01:01:15,119
mengeras, dia diturunkan dari miliknya

1130
01:01:15,119 --> 01:01:17,520
takhta. Dia diusir dari laki-laki, [musik]

1131
01:01:17,520 --> 01:01:19,119
hatinya menjadi seperti binatang sampai dia

1132
01:01:19,119 --> 01:01:20,960
tahu Yang Maha Tinggi memerintah kerajaan

1133
01:01:20,960 --> 01:01:23,119
laki-laki. Dan kamu, Belchar, kamu tahu semuanya

1134
01:01:23,119 --> 01:01:25,200
ini. Namun kamu tidak merendahkan hatimu.

1135
01:01:25,200 --> 01:01:27,520
Anda bangkit melawan Tuhan surga. kamu

1136
01:01:27,520 --> 01:01:28,799
membawa bejana rumahnya ke rumahmu

1137
01:01:28,799 --> 01:01:30,400
meja. Anda dan bangsawan Anda minum anggur

1138
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
dari mereka. Dan Anda memuji para dewa

1139
01:01:32,160 --> 01:01:34,160
perak, emas, kayu, dan batu itu

1140
01:01:34,160 --> 01:01:38,598
tidak melihat, mendengar, dan mengetahui.

1141
01:01:39,599 --> 01:01:41,839
Tapi Tuhan yang di tangan-Nya adalah milikmu

1142
01:01:41,839 --> 01:01:44,799
nafasmu, dan milik siapa semua milikmu

1143
01:01:44,799 --> 01:01:47,280
cara,

1144
01:01:47,280 --> 01:01:50,640
dia tidak kamu muliakan." Lalu yang tua

1145
01:01:50,640 --> 01:01:53,359
manusia menoleh ke dinding yang terbakar, dan dia

1146
01:01:53,359 --> 01:01:56,640
membaca, dan dengan setiap kata huruf

1147
01:01:56,640 --> 01:02:00,598
api berdenyut [musik] lebih terang.

1148
01:02:02,880 --> 01:02:05,680
Kemudian tangan itu dikirim darinya dan

1149
01:02:05,680 --> 01:02:08,559
tulisan ini telah ditulis dan ini adalah

1150
01:02:08,559 --> 01:02:10,960
tulisan [musik] yang ditorehkan.

1151
01:02:10,960 --> 01:02:16,920
Manet men teel dan mengoper.

1152
01:02:17,200 --> 01:02:20,960
Sobat, Tuhan telah menghitung kerajaanmu dan

1153
01:02:20,960 --> 01:02:24,640
mengakhirinya [musik].

1154
01:02:24,640 --> 01:02:27,440
Teek, kamu telah ditimbang

1155
01:02:27,440 --> 01:02:32,040
timbangan dan ditemukan kekurangan.

1156
01:02:32,880 --> 01:02:35,680
Perez,

1157
01:02:35,680 --> 01:02:37,520
>> kerajaanmu akan diambil darimu

1158
01:02:37,520 --> 01:02:41,040
tangan dan diberikan kepada mereka yang sekarang bangkit

1159
01:02:41,040 --> 01:02:44,440
melawan Babel.

1160
01:02:46,960 --> 01:02:49,280
Kalimat itu jatuh ke aula seperti a

1161
01:02:49,280 --> 01:02:52,799
palu pada perunggu. Tidak ada yang bergerak.

1162
01:02:52,799 --> 01:02:56,480
Belshazar Ashen masih menepati janjinya

1163
01:02:56,480 --> 01:02:59,280
dengan tangan gemetar. Daniel sudah berpakaian

1164
01:02:59,280 --> 01:03:01,920
dalam warna ungu, rantai emas ditempatkan

1165
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
di lehernya, dan seorang pembawa berita mengumumkan

1166
01:03:04,559 --> 01:03:08,640
dia yang ketiga di kerajaan.

1167
01:03:08,640 --> 01:03:11,359
>> Daniel dijadikan penguasa ketiga di

1168
01:03:11,359 --> 01:03:13,680
kerajaan.

1169
01:03:13,680 --> 01:03:16,000
>> Judul-judul memberikan [musik] kepada seorang lelaki tua yang

1170
01:03:16,000 --> 01:03:19,520
belum meminta mereka di kerajaan itu

1171
01:03:19,520 --> 01:03:21,920
sudah tidak ada lagi.

1172
01:03:21,920 --> 01:03:25,593
Karena pada jam itu juga di luar

1173
01:03:25,593 --> 01:03:28,160
[musik] kegelapan sungai Efrat

1174
01:03:28,160 --> 01:03:29,920
tenggelam.

1175
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
Di hulu sungai para insinyur Cyrus berada

1176
01:03:32,640 --> 01:03:35,039
membuka tanggul yang mengalihkan air

1177
01:03:35,039 --> 01:03:38,160
ke dalam danau kuno. Dan di sepanjang tempat tidur

1178
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
sungai yang melintasi kota, itu

1179
01:03:40,559 --> 01:03:42,720
saluran yang orang Babilonia sebut sebagai saluran mereka

1180
01:03:42,720 --> 01:03:46,079
vena yang tidak dapat ditembus. tentara Persia

1181
01:03:46,079 --> 01:03:48,799
maju dalam diam. Air untuk mereka

1182
01:03:48,799 --> 01:03:51,599
lutut lewat di bawah dinding. Itu

1183
01:03:51,599 --> 01:03:54,799
kereta melaju di sepanjang gerbang bagian dalam

1184
01:03:54,799 --> 01:03:57,280
sungai, terlupakan terbuka di malam hari

1185
01:03:57,280 --> 01:03:59,839
pesta itu, tidak memberikan perlawanan

1186
01:03:59,839 --> 01:04:02,839
semuanya.

1187
01:04:09,039 --> 01:04:12,319
Pada malam yang sama, Belshazar, raja

1188
01:04:12,319 --> 01:04:15,440
Calaldanss, dibunuh,

1189
01:04:15,440 --> 01:04:21,079
dan Darius si aku menerima kerajaan.

1190
01:04:21,760 --> 01:04:24,720
Pada pagi hari, standar Persia dan

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,799
Media terbang melewati gerbang biru

1192
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Ishtar. Kota yang telah melahap

1193
01:04:29,839 --> 01:04:33,599
bangsa-bangsa terbangun dan melahapnya. Tidak ada api, [musik]

1194
01:04:33,599 --> 01:04:38,160
tidak ada pengepungan, tidak ada kemuliaan, sederhananya

1195
01:04:38,160 --> 01:04:39,920
baru.

1196
01:04:39,920 --> 01:04:42,960
Di aula istana, para pelayan diam-diam

1197
01:04:42,960 --> 01:04:45,280
mengumpulkan cangkir-cangkir pesta. Dan seterusnya

1198
01:04:45,280 --> 01:04:46,079
[musik] yang terpampang

1199
01:04:46,079 --> 01:04:48,240
dinding tempat huruf-huruf api berada

1200
01:04:48,240 --> 01:04:51,280
terbakar, yang tersisa hanyalah bekas luka yang gelap

1201
01:04:51,280 --> 01:04:54,760
di dalam batu.

1202
01:04:55,359 --> 01:04:57,440
Dan melalui koridor suatu kekuasaan

1203
01:04:57,440 --> 01:05:00,559
berpindah tangan di antara perwira Persia

1204
01:05:00,559 --> 01:05:02,480
membuat katalog harta karun orang mati

1205
01:05:02,480 --> 01:05:06,559
kekaisaran berjalan seorang lelaki tua berbaju ungu yang

1206
01:05:06,559 --> 01:05:09,760
sudah hidup lebih lama dari mereka semua dan siapa

1207
01:05:09,760 --> 01:05:12,880
raja baru menginformasikan semua itu

1208
01:05:12,880 --> 01:05:15,599
telah terjadi malam itu akan segera

1209
01:05:15,599 --> 01:05:17,760
memanggil.

1210
01:05:17,760 --> 01:05:20,720
Darius menerima kerajaan pada usia 62 tahun

1211
01:05:20,720 --> 01:05:23,920
usia. Dan berbeda dengan para penakluk yang

1212
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
menghapus semua yang terjadi sebelumnya, itu

1213
01:05:26,319 --> 01:05:29,839
saya mulai dengan mendengarkan. Dia mendengar dari

1214
01:05:29,839 --> 01:05:31,839
menulis kisah orang-orang yang terlupakan

1215
01:05:31,839 --> 01:05:34,480
mimpi. Dia mendengar dari para tetua itu

1216
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
cerita tentang tungku. Dia mendengar dari

1217
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
mereka yang telah berada di pesta itu

1218
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
kisah tangan yang menulis di dinding

1219
01:05:42,160 --> 01:05:44,480
dan orang tua yang membacanya ketika tidak

1220
01:05:44,480 --> 01:05:49,039
orang lain bisa. dan dia memanggil dia kemari

1221
01:05:49,039 --> 01:05:52,400
kekaisaran. Darius ditunjuk

1222
01:05:52,400 --> 01:05:55,839
120 satraps berada di seluruh kerajaan

1223
01:05:55,839 --> 01:05:58,720
dan atas mereka tiga presiden kepada siapa

1224
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
para satrap akan memberikan pertanggungjawaban sehingga

1225
01:06:01,200 --> 01:06:04,240
raja tidak akan menderita kerugian. Dan

1226
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
Daniel adalah salah satu dari ketiganya.

1227
01:06:08,160 --> 01:06:10,960
Bulan-bulan berlalu dan lelaki tua itu

1228
01:06:10,960 --> 01:06:13,119
Yehuda membedakan dirinya di antara mereka

1229
01:06:13,119 --> 01:06:15,839
presiden dan satraps karena masuk

1230
01:06:15,839 --> 01:06:18,960
dia ada semangat yang luar biasa. Itu

1231
01:06:18,960 --> 01:06:21,200
rekening yang melewati tangannya

1232
01:06:21,200 --> 01:06:24,319
balanced. Kasus-kasus yang dia putuskan tidak demikian

1233
01:06:24,319 --> 01:06:27,520
kembali. Provinsi-provinsi di bawah pengawasannya melakukannya

1234
01:06:27,520 --> 01:06:31,119
tidak merampok raja. Dan Darius mengamati

1235
01:06:31,119 --> 01:06:34,000
ini mulai mempertimbangkan untuk menempatkannya

1236
01:06:34,000 --> 01:06:36,160
seluruh kerajaan.

1237
01:06:36,160 --> 01:06:38,960
Di koridor kekuasaan, milik raja

1238
01:06:38,960 --> 01:06:42,000
pemikiran mendahului keputusan itu, dan

1239
01:06:42,000 --> 01:06:45,760
rasa iri terbangun. Presiden lainnya dan

1240
01:06:45,760 --> 01:06:48,559
satraps berkumpul di ruangan tertutup, membungkuk

1241
01:06:48,559 --> 01:06:50,720
atas rekaman Daniel, pencarian [musik].

1242
01:06:50,720 --> 01:06:52,640
alasan yang memberatkannya mengenai

1243
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
kerajaan.

1244
01:06:54,640 --> 01:06:56,960
Mereka menyisir akun dan bertanya

1245
01:06:56,960 --> 01:07:00,240
pelayan, mengikuti langkahnya, tetapi mereka

1246
01:07:00,240 --> 01:07:03,711
tidak dapat menemukan alasan dan kesalahan

1247
01:07:03,711 --> 01:07:05,039
[menghela nafas]

1248
01:07:05,039 --> 01:07:08,240
karena dia setia.

1249
01:07:08,240 --> 01:07:11,839
Dan pada dirinya tidak ditemukan kesalahan dan tidak ada

1250
01:07:11,839 --> 01:07:14,839
korupsi.

1251
01:07:16,799 --> 01:07:18,400
Pelayanannya kepada raja sudah melampaui batasnya

1252
01:07:18,400 --> 01:07:20,559
celaan. Jika kita ingin [musik] membawanya

1253
01:07:20,559 --> 01:07:22,640
turun, itu pasti lewat tuhan dia

1254
01:07:22,640 --> 01:07:26,200
menolak untuk berkhianat.

1255
01:07:31,280 --> 01:07:35,599
Dia berdoa tiga kali sehari sebelumnya

1256
01:07:35,599 --> 01:07:38,559
jendela terbuka. Seluruh istana tahu

1257
01:07:38,559 --> 01:07:42,440
>> berdoa bukanlah kejahatan.

1258
01:07:42,960 --> 01:07:45,920
>> Belum.

1259
01:07:45,920 --> 01:07:48,240
Beberapa hari kemudian, para presiden dan satraps

1260
01:07:48,240 --> 01:07:50,559
pergi bersama menemui raja untuk berlatih

1261
01:07:50,559 --> 01:07:52,400
keributan.

1262
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
>> Oh raja Darius, hiduplah selamanya.

1263
01:07:57,680 --> 01:07:59,387
Semua presiden kerajaan,

1264
01:07:59,387 --> 01:08:01,440
[musik] prefek dan satar, itu

1265
01:08:01,440 --> 01:08:03,839
konselor dan gubernur telah menyetujuinya

1266
01:08:03,839 --> 01:08:07,200
menetapkan dekrit kerajaan bahwa siapa pun yang

1267
01:08:07,200 --> 01:08:11,119
selama 30 hari membuat petisi kepada dewa mana pun atau

1268
01:08:11,119 --> 01:08:15,119
laki-laki kecuali bagimu, ya raja,

1269
01:08:15,119 --> 01:08:19,719
akan dilempar ke dalam gua singa.

1270
01:08:26,719 --> 01:08:29,279
Sekarang, ya baginda, buatlah dekrit dan

1271
01:08:29,279 --> 01:08:30,960
menandatangani [musik] tulisan itu sehingga

1272
01:08:30,960 --> 01:08:33,198
tidak dapat diubah oleh hukum

1273
01:08:33,198 --> 01:08:35,040
Madias dan Persia yang tidak mungkin

1274
01:08:35,040 --> 01:08:35,759
dicabut.

1275
01:08:35,759 --> 01:08:38,319
>> 30 hari di mana seluruh kekaisaran akan melakukannya

1276
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
berpaling padanya, raja baru, orang asing

1277
01:08:41,679 --> 01:08:43,279
raja.

1278
01:08:43,279 --> 01:08:45,198
Dia menandatangani.

1279
01:08:45,198 --> 01:08:47,520
Dekrit tersebut berlaku di 120 [musik]

1280
01:08:47,520 --> 01:08:50,799
provinsi di bawah segel lilin, dan itu

1281
01:08:50,799 --> 01:08:53,600
sampai ke telinga Daniel.

1282
01:08:53,600 --> 01:08:56,479
Dia tahu tulisan itu sudah ditandatangani, tahu

1283
01:08:56,479 --> 01:08:59,439
apa itu, dan untuk siapa itu

1284
01:08:59,439 --> 01:09:01,359
dibuat, dan dia masuk ke [musik] miliknya

1285
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
rumah. Dia pergi ke kamarnya di mana

1286
01:09:04,719 --> 01:09:07,439
jendela terbuka ke arah Yerusalem, saat mereka

1287
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
telah berdiri terbuka sejak malam pertama

1288
01:09:10,000 --> 01:09:14,238
pengasingan, hampir 70 tahun sebelumnya.

1289
01:09:14,238 --> 01:09:17,839
dan dia melakukan apa yang selalu dia lakukan.

1290
01:09:17,839 --> 01:09:21,040
Tiga kali pada hari itu, lelaki tua itu pergi

1291
01:09:21,040 --> 01:09:22,560
turun [musik] berlutut di depan

1292
01:09:22,560 --> 01:09:26,319
membuka jendela dan berdoa serta mengucap syukur

1293
01:09:26,319 --> 01:09:29,359
di hadapan Tuhannya, seperti yang selalu dilakukannya

1294
01:09:29,359 --> 01:09:33,198
sebelumnya, tanpa menyembunyikan, tanpa meletakkan

1295
01:09:33,198 --> 01:09:36,238
mematikan lampu, tanpa menutup jendela

1296
01:09:36,238 --> 01:09:42,278
yang belum pernah ditutup selama 70 tahun.

1297
01:09:45,359 --> 01:09:47,359
Dari atap tetangga di

1298
01:09:47,359 --> 01:09:51,520
bayangan, mata mengawasinya. Yang kedua

1299
01:09:51,520 --> 01:09:54,320
berdoa, matanya banyak. Di

1300
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
ketiga, orang-orang itu turun dan pergi

1301
01:09:56,960 --> 01:09:58,480
langsung ke istana.

1302
01:09:58,480 --> 01:10:01,840
>> Oh raja, apakah anda tidak menandatangani dekrit itu

1303
01:10:01,840 --> 01:10:04,320
siapa pun yang mengajukan petisi kepada tuhan atau manusia mana pun kecuali

1304
01:10:04,320 --> 01:10:07,280
kamu selama 30 hari akan dilemparkan ke dalam sarang

1305
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
singa?

1306
01:10:09,440 --> 01:10:12,159
Kata ini pasti

1307
01:10:12,159 --> 01:10:14,400
menurut hukum Mes dan

1308
01:10:14,400 --> 01:10:18,080
Persia yang tidak dapat dicabut.

1309
01:10:18,080 --> 01:10:20,800
Tapi Daniel, orang buangan itu

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
Yehuda, yang kamu besarkan, tidak membayar apa pun

1311
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
hormat kepadamu, ya raja, [musik] juga tidak

1312
01:10:24,560 --> 01:10:26,960
dekrit yang Anda tandatangani.

1313
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
Tiga kali sehari,

1314
01:10:29,520 --> 01:10:33,120
dia membuat doanya.

1315
01:10:33,120 --> 01:10:36,719
Wajah Das berubah. Dan pada saat itu juga,

1316
01:10:36,719 --> 01:10:38,480
sebelum [musik] tersenyum tertahan

1317
01:10:38,480 --> 01:10:41,760
para konspirator, raja mengerti

1318
01:10:41,760 --> 01:10:45,120
semuanya. Keributan yang sudah dilatih sebelumnya, itu

1319
01:10:45,120 --> 01:10:48,239
sanjungan, 30 hari.

1320
01:10:48,239 --> 01:10:51,760
Dekrit itu tidak pernah berlaku untuknya. Memang benar

1321
01:10:51,760 --> 01:10:54,719
hanya untuk satu orang saja.

1322
01:10:54,719 --> 01:10:57,520
Dia sangat sedih dan sedih di hatinya

1323
01:10:57,520 --> 01:11:01,040
dia mengatur dirinya untuk mengantarkan Daniel sampai

1324
01:11:01,040 --> 01:11:04,719
saat matahari terbenam dia bekerja. Dia memanggil para ahli hukum,

1325
01:11:04,719 --> 01:11:06,640
mengubah hukum Mes dan

1326
01:11:06,640 --> 01:11:10,159
Orang Persia klausa demi klausa dicari a

1327
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
celah, pengecualian, penundaan, dan

1328
01:11:13,760 --> 01:11:16,960
konspirator yang berkuasa kembali ke miliknya

1329
01:11:16,960 --> 01:11:18,640
kehadiran [musik] untuk menutup final

1330
01:11:18,640 --> 01:11:20,000
pintu.

1331
01:11:20,000 --> 01:11:22,880
Yang Mulia, hukum kerajaan kami

1332
01:11:22,880 --> 01:11:25,760
berdiri di atas setiap orang. Sekali bangsawanmu

1333
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
meterai telah dibubuhkan pada suatu dekret,

1334
01:11:28,719 --> 01:11:33,239
bahkan takhta pun tidak dapat menggulingkannya.

1335
01:11:38,000 --> 01:11:40,960
>> Matahari menyentuh cakrawala, dan

1336
01:11:40,960 --> 01:11:43,120
raja memberi perintah itu dengan tangannya sendiri

1337
01:11:43,120 --> 01:11:46,440
telah menandatangani.

1338
01:11:55,840 --> 01:11:57,840
Memang benar.

1339
01:11:57,840 --> 01:12:01,400
Bawakan aku Daniel.

1340
01:12:02,239 --> 01:12:05,679
Mereka membawa Daniel. Orang tua itu menyeberang

1341
01:12:05,679 --> 01:12:10,760
halaman di antara penjaga. Tenang.

1342
01:12:15,520 --> 01:12:18,080
Dan di tepi ruang kerja, ada tenggorokan

1343
01:12:18,080 --> 01:12:20,880
stone opened in the earth, from which

1344
01:12:20,880 --> 01:12:23,520
naik bau binatang dan rendah

1345
01:12:23,520 --> 01:12:26,000
suara benda-benda besar bergerak di dalam

1346
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
gelap.

1347
01:12:28,560 --> 01:12:31,679
Das mendekatinya, dan raja

1348
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
suara yang keluar pecah.

1349
01:12:34,159 --> 01:12:36,480
>> Tuhanmu

1350
01:12:36,480 --> 01:12:40,239
yang kamu layani terus-menerus,

1351
01:12:40,239 --> 01:12:44,960
semoga dia melepaskanmu. dan dia dimasukkan.

1352
01:12:44,960 --> 01:12:46,880
Sebuah batu dibawa dan diletakkan di atasnya

1353
01:12:46,880 --> 01:12:49,600
mulut sarang. Raja menyegelnya

1354
01:12:49,600 --> 01:12:51,920
dengan cincinnya sendiri dan dengan cincinnya

1355
01:12:51,920 --> 01:12:54,560
tuan-tuannya sehingga tidak ada yang mengkhawatirkan

1356
01:12:54,560 --> 01:12:57,760
Daniel mungkin berubah.

1357
01:12:57,760 --> 01:13:02,159
Dan di dalam kegelapan tertutup sempurna.

1358
01:13:02,159 --> 01:13:04,800
Di dasar ruang kerja, lelaki tua itu

1359
01:13:04,800 --> 01:13:08,640
perlahan bangkit berdiri. Di sekelilingnya masuk

1360
01:13:08,640 --> 01:13:10,800
kegelapan, nafasnya

1361
01:13:10,800 --> 01:13:13,440
binatang buas. Lo, many circling [music]

1362
01:13:13,440 --> 01:13:17,199
lebih dekat, mata menyala dalam gelap, berpasangan

1363
01:13:17,199 --> 01:13:23,799
setelah sepasang bara api. Daniel kn.

1364
01:13:32,719 --> 01:13:35,199
Dan di atas istana, [musik]

1365
01:13:35,199 --> 01:13:37,440
raja berjalan di seberang jalan

1366
01:13:37,440 --> 01:13:39,040
Belsyazar.

1367
01:13:39,040 --> 01:13:42,080
Dia mengusir musiknya, menolaknya

1368
01:13:42,080 --> 01:13:45,040
meja yang terletak di hadapannya, matikan lampunya

1369
01:13:45,040 --> 01:13:49,600
dari aula. Penguasa 120 provinsi

1370
01:13:49,600 --> 01:13:52,436
menghabiskan malam itu dengan terjaga, mondar-mandir dari jam satu

1371
01:13:52,436 --> 01:13:53,920
[musik] sisi kamarnya ke

1372
01:13:53,920 --> 01:13:57,840
yang lain, dan rasa kantuk pun hilang darinya. Saat masuk

1373
01:13:57,840 --> 01:14:01,679
kota yang tertidur, sarang yang tertutup rapat menjaganya

1374
01:14:01,679 --> 01:14:06,239
keheningan, dan tidak ada suara kematian yang terdengar

1375
01:14:06,239 --> 01:14:09,239
itu.

1376
01:14:12,800 --> 01:14:16,320
Saat fajar pertama, Das bangkit dan

1377
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
bergegas pergi ke sarang singa. Dia

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,320
tidak menunggu pelayan, tidak ada penjaga kehormatan.

1379
01:14:22,320 --> 01:14:24,400
Semakin mendekat, dia berteriak

1380
01:14:24,400 --> 01:14:26,960
suara sedih,

1381
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
>> "DANIEL,

1382
01:14:28,800 --> 01:14:33,120
Hamba yang SETIA dari Yang Maha Tinggi,

1383
01:14:33,120 --> 01:14:35,760
>> beritahu saya, apakah Tuhan sudah kamu percayai

1384
01:14:35,760 --> 01:14:37,600
tetap bersamamu sepanjang malam ini?"

1385
01:14:37,600 --> 01:14:39,360
>> Oh raja,

1386
01:14:39,360 --> 01:14:42,839
hidup selamanya.

1387
01:14:42,960 --> 01:14:45,120
>> Tuhan mengawasi saya dan menjaga semuanya

1388
01:14:45,120 --> 01:14:47,920
singa agar tidak menimbulkan bahaya.

1389
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
Saya berdiri di sini tanpa terluka karena saya terluka

1390
01:14:50,000 --> 01:14:52,640
didapati tidak bersalah di hadapannya. dan aku punya

1391
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
tetap setia dalam semua pelayananku

1392
01:14:54,640 --> 01:14:56,880
kamu." Kemudian raja bersukacita

1393
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
sangat. Batu itu terkoyak darinya

1394
01:15:00,000 --> 01:15:02,880
mulut sarang, tali turun, dan

1395
01:15:02,880 --> 01:15:06,159
Daniel diangkat keluar, dan tidak ada cedera

1396
01:15:06,159 --> 01:15:09,120
ditemukan padanya karena dia percaya

1397
01:15:09,120 --> 01:15:12,360
Tuhannya.

1398
01:15:14,320 --> 01:15:16,640
Di pagi hari di hadapan raja dan

1399
01:15:16,640 --> 01:15:19,280
para bangsawan yang berkumpul, lelaki tua itu bangkit

1400
01:15:19,280 --> 01:15:21,040
dari tepi ruang kerja tanpa a

1401
01:15:21,040 --> 01:15:24,159
tergores, mantelnya utuh, dan

1402
01:15:24,159 --> 01:15:28,640
singa akhirnya mengaum, lapar di bawah.

1403
01:15:28,640 --> 01:15:31,440
Perintah Darius selanjutnya keluar dengan dingin

1404
01:15:31,440 --> 01:15:34,159
hukum yang telah menipunya. Para pria

1405
01:15:34,159 --> 01:15:36,080
yang menuduh Daniel [musik] itu

1406
01:15:36,080 --> 01:15:38,800
dibawa dan dibuang ke sarang. Mereka

1407
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
tidak mencapai lantainya sebelum singa

1408
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
menangkap mereka di udara.

1409
01:15:43,199 --> 01:15:45,679
Kemudian Raja Darius menulis kepada rakyatnya,

1410
01:15:45,679 --> 01:15:49,120
bangsa, dan bahasa di seluruh bumi.

1411
01:15:49,120 --> 01:15:51,199
Kepada setiap bangsa dan setiap bangsa di bawahnya

1412
01:15:51,199 --> 01:15:54,267
otoritas saya, "Semoga damai dan sejahtera

1413
01:15:54,267 --> 01:15:56,960
[musik] bersamamu. Dengan dekrit kerajaan,

1414
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
biarkan setiap sudut kerajaanku menghormatinya

1415
01:15:59,120 --> 01:16:01,472
Tuhan yang menyelamatkan Daniel. Untuk kekuatannya

1416
01:16:01,472 --> 01:16:03,280
[musik] berdiri di atas segala sesuatu yang duniawi

1417
01:16:03,280 --> 01:16:06,560
takhta. Sebab Dialah Allah yang hidup, dan Dia

1418
01:16:06,560 --> 01:16:09,199
bertahan selamanya. Kerajaannya tidak akan melakukannya

1419
01:16:09,199 --> 01:16:12,480
dihancurkan. Dia menyimpan dan memberikan dan

1420
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
melakukan tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban di surga dan seterusnya

1421
01:16:14,640 --> 01:16:17,520
bumi. Dia yang melepaskan Daniel dari

1422
01:16:17,520 --> 01:16:20,480
kekuatan singa. Dan Daniel makmur

1423
01:16:20,480 --> 01:16:22,960
pada masa pemerintahan Darius dan pada masa pemerintahan

1424
01:16:22,960 --> 01:16:26,400
dari Cyrus orang Persia. Tapi milik orang tua itu

1425
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
malam bukan lagi milik

1426
01:16:29,120 --> 01:16:32,640
kerajaan manusia. Karena selama bertahun-tahun sejak itu

1427
01:16:32,640 --> 01:16:35,540
hari-hari Belshazzer, tidurnya Daniel

1428
01:16:35,540 --> 01:16:37,840
[musik] telah membuka ke yang lain

1429
01:16:37,840 --> 01:16:39,280
dunia.

1430
01:16:39,280 --> 01:16:43,280
Penglihatan naik ke tempat tidurnya seperti air pasang.

1431
01:16:43,280 --> 01:16:46,000
Dan pada salah satu malam itu, jauh sebelumnya

1432
01:16:46,000 --> 01:16:49,120
ruang kerja, dia telah melihat sesuatu yang dia lihat

1433
01:16:49,120 --> 01:16:52,000
ditulis dengan tangan gemetar pada a

1434
01:16:52,000 --> 01:16:55,440
gulungan yang dia simpan bersamanya, dan yang mana sekarang

1435
01:16:55,440 --> 01:16:59,199
di masa tuanya dia membuka gulungannya lagi oleh

1436
01:16:59,199 --> 01:17:02,000
cahaya lampu.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:04,640
Di bawah cahaya lampu, milik orang tua itu

1438
01:17:04,640 --> 01:17:07,600
mata menelusuri tulisan tangannya sendiri,

1439
01:17:07,600 --> 01:17:11,120
dan ingatan membawanya kembali. Yang pertama

1440
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
tahun Belshazzer, malam berangin berakhir

1441
01:17:14,640 --> 01:17:16,320
Babel.

1442
01:17:16,320 --> 01:17:19,040
Daniel tidur di tempat tidurnya, dan di

1443
01:17:19,040 --> 01:17:22,040
mimpi,

1444
01:17:23,360 --> 01:17:26,000
dia berdiri di depan lautan hitam

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,719
di bawah langit tanpa bintang.

1446
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
Empat angin surga turun

1447
01:17:30,880 --> 01:17:33,920
air sekaligus, mencambuk mereka

1448
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
dari segala arah.

1449
01:17:37,679 --> 01:17:40,080
Dan lautan luas berubah menjadi pegunungan

1450
01:17:40,080 --> 01:17:42,640
dari busa dan kegelapan,

1451
01:17:42,640 --> 01:17:48,440
dan dari binatang laut muncullah.

1452
01:17:50,960 --> 01:17:54,000
Yang pertama memecahkan air seperti singa,

1453
01:17:54,000 --> 01:17:56,480
tapi dari sisinya terbuka sayap an

1454
01:17:56,480 --> 01:18:00,280
elang. Sebelumnya

1455
01:18:04,719 --> 01:18:10,199
Mata Daniel, sayapnya terkoyak.

1456
01:18:23,360 --> 01:18:25,760
Makhluk itu diangkat dari bumi,

1457
01:18:25,760 --> 01:18:29,120
berdiri dengan dua kaki seperti laki-laki, dan

1458
01:18:29,120 --> 01:18:33,640
hati seorang pria diberikan padanya.

1459
01:18:34,560 --> 01:18:37,600
Yang kedua muncul dengan berat seperti beruang,

1460
01:18:37,600 --> 01:18:40,400
diangkat di satu sisi, tiga tulang rusuk

1461
01:18:40,400 --> 01:18:42,960
terkatup di antara giginya, dan a

1462
01:18:42,960 --> 01:18:46,800
perintah tergantung di atasnya.

1463
01:18:46,800 --> 01:18:52,199
Bangkitlah dan makanlah banyak daging.

1464
01:19:02,719 --> 01:19:04,880
Yang ketiga melompat dari air seperti a

1465
01:19:04,880 --> 01:19:08,000
macan tutul. Empat sayap burung di punggungnya.

1466
01:19:08,000 --> 01:19:10,480
Empat kepala menoleh ke empat penjuru

1467
01:19:10,480 --> 01:19:13,799
bumi.

1468
01:19:15,840 --> 01:19:20,440
Dan kekuasaan diberikan padanya.

1469
01:19:27,760 --> 01:19:33,320
Tapi kemudian laut terbuka untuk terakhir kalinya.

1470
01:19:44,400 --> 01:19:47,679
Dan binatang yang keempat bangkit,

1471
01:19:47,679 --> 01:19:50,800
berbeda dari semua yang sebelumnya.

1472
01:19:50,800 --> 01:19:57,320
Mengerikan, mengerikan, sangat kuat.

1473
01:19:58,239 --> 01:20:01,199
Ia tidak menyerupai makhluk apa pun di bumi.

1474
01:20:01,199 --> 01:20:04,400
Gigi besi besar berkilauan di mulutnya, dan

1475
01:20:04,400 --> 01:20:07,600
ia melahap, menghancurkannya, dan apa

1476
01:20:07,600 --> 01:20:10,960
tetap saja ia terinjak-injak.

1477
01:20:10,960 --> 01:20:14,480
10 tanduk memahkotai kepalanya. Dan sebagai Daniel

1478
01:20:14,480 --> 01:20:17,760
memperhatikan mereka, sebuah klakson kecil muncul di antara mereka

1479
01:20:17,760 --> 01:20:20,480
mereka, mencabut tiga dari yang pertama dengan

1480
01:20:20,480 --> 01:20:23,280
akarnya. Dan di tanduk kecil di sana

1481
01:20:23,280 --> 01:20:26,719
adalah mata seperti mata laki-laki, dan a

1482
01:20:26,719 --> 01:20:28,960
mulut yang menentang hal-hal besar

1483
01:20:28,960 --> 01:20:31,960
surga.

1484
01:20:36,320 --> 01:20:39,440
>> Kemudian seluruh visi berubah. Laut

1485
01:20:39,440 --> 01:20:42,719
menghilang. Kegelapan surut dan

1486
01:20:42,719 --> 01:20:45,440
sebelum [musik] takhta Daniel dipasang

1487
01:20:45,440 --> 01:20:48,440
tempat.

1488
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
Nyala api memenuhi cakrawala penglihatan.

1489
01:20:55,920 --> 01:20:58,719
Singgasana yang menyala-nyala

1490
01:20:58,719 --> 01:21:01,520
roda yang membakar api. Dan dari

1491
01:21:01,520 --> 01:21:04,880
di situlah sebuah sungai lahir.

1492
01:21:04,880 --> 01:21:08,000
Sungai api yang mengalir dan mengalir keluar

1493
01:21:08,000 --> 01:21:10,800
dari sebelum takhta. menyeberang

1494
01:21:10,800 --> 01:21:14,880
keabadian. Dan di atas takhta itu, tidak ada bentuk

1495
01:21:14,880 --> 01:21:18,496
dari seorang pria, kehadiran warna putih paling murni

1496
01:21:18,496 --> 01:21:21,120
[musik] ringan, seperti salju yang menyala

1497
01:21:21,120 --> 01:21:24,480
di dalam, dimahkotai dengan cahaya yang murni seperti wol

1498
01:21:24,480 --> 01:21:28,320
cahaya. Zaman kuno [musik].

1499
01:21:28,320 --> 01:21:31,320
duduk.

1500
01:21:34,480 --> 01:21:37,679
Ribuan orang melayani Dia

1501
01:21:37,679 --> 01:21:42,320
10.000 kali. 10.000 berdiri di hadapannya.

1502
01:21:42,320 --> 01:21:44,960
Bidang titik cahaya yang tak berujung,

1503
01:21:44,960 --> 01:21:47,679
pasukan api surut melewati

1504
01:21:47,679 --> 01:21:50,679
cakrawala.

1505
01:21:51,920 --> 01:21:56,239
Pengadilan sudah duduk dan buku-buku sudah ada

1506
01:21:56,239 --> 01:21:58,880
dibuka.

1507
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Daniel melihat dan [musik] jauh di bawah,

1508
01:22:01,520 --> 01:22:04,320
kecil di hadapan istana surgawi, itu

1509
01:22:04,320 --> 01:22:07,040
mulut terompet masih berbicara hebat

1510
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
kata-kata.

1511
01:22:11,199 --> 01:22:13,520
Kemudian [musik] binatang keempat dibunuh

1512
01:22:13,520 --> 01:22:16,000
dan tubuhnya dihancurkan dan diserahkan kepada

1513
01:22:16,000 --> 01:22:19,639
api yang menyala-nyala.

1514
01:22:26,159 --> 01:22:28,639
Dan dalam penglihatan malam itu, Daniel

1515
01:22:28,639 --> 01:22:30,960
melihat turun bersama awan

1516
01:22:30,960 --> 01:22:35,040
surga, yang seperti anak manusia, sebuah sosok

1517
01:22:35,040 --> 01:22:37,760
terbungkus awan dan cahaya tanpa

1518
01:22:37,760 --> 01:22:41,199
wajah yang bisa dijangkau mata manusia. Dia datang

1519
01:22:41,199 --> 01:22:43,600
ke hari-hari kuno dan dibawa

1520
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
sebelum dia. Dan kepadanya diberikan

1521
01:22:46,400 --> 01:22:50,000
kekuasaan dan kehormatan dan kerajaan itu

1522
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
semua bangsa, bangsa, dan bahasa

1523
01:22:52,880 --> 01:22:56,560
harus melayani dia. Kekuasaannya adalah

1524
01:22:56,560 --> 01:22:59,360
kekuasaan abadi yang tidak akan terjadi

1525
01:22:59,360 --> 01:23:03,440
berlalu dan kerajaannya tidak akan pernah ada

1526
01:23:03,440 --> 01:23:06,440
hancur.

1527
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
Daniel terbangun malam yang lalu dengan miliknya

1528
01:23:14,560 --> 01:23:16,880
jantungnya berdebar kencang dan pikirannya gelisah

1529
01:23:16,880 --> 01:23:21,560
dia dan wajahnya berubah.

1530
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
Dia menyimpan semuanya dalam gulungan itu. Setiap

1531
01:23:27,120 --> 01:23:32,760
binatang, setiap takhta, setiap kata,

1532
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
dan gulungan itu tetap bersamanya sejak saat itu

1533
01:23:35,040 --> 01:23:38,080
melalui jatuhnya satu kerajaan dan

1534
01:23:38,080 --> 01:23:41,280
kebangkitan yang lain. Kini di usia tuanya,

1535
01:23:41,280 --> 01:23:44,159
di bawah pemerintahan Cyrus, dia menggulungnya

1536
01:23:44,159 --> 01:23:46,880
perlahan di depan lampu.

1537
01:23:46,880 --> 01:23:51,560
Ada penglihatan-penglihatan lain setelah itu.

1538
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Domba jantan bertanduk dua itu diremukkan oleh kambing

1539
01:23:54,320 --> 01:23:56,159
yang melintasi bumi tanpa menyentuh

1540
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
tanah.

1541
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
tanduk yang tumbuh menjadi tuan rumah

1542
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
surga. Sore dan pagi hari

1543
01:24:18,560 --> 01:24:21,560
bernomor,

1544
01:24:23,040 --> 01:24:25,840
masing-masing meninggalkannya sakit selama berhari-hari,

1545
01:24:25,840 --> 01:24:29,520
kelelahan, terkejut, dan tidak ada satupun

1546
01:24:29,520 --> 01:24:32,920
dipahami sepenuhnya.

1547
01:24:35,679 --> 01:24:37,600
>> Tapi itu adalah perkamen yang lebih tua

1548
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
mengubah segalanya. Pada malam belajar

1549
01:24:40,560 --> 01:24:43,600
di tahun pertama Das, Daniel

1550
01:24:43,600 --> 01:24:46,159
membuka gulungan di atas mejanya

1551
01:24:46,159 --> 01:24:48,400
nabi Yeremia,

1552
01:24:48,400 --> 01:24:50,080
surat yang ditulis sebelum musim gugur

1553
01:24:50,080 --> 01:24:51,840
Yerusalem.

1554
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
Lampu itu bergetar di atas yang kuno

1555
01:24:53,920 --> 01:24:57,040
naskah, dan mata lelaki tua itu menatap ke depan

1556
01:24:57,040 --> 01:25:02,280
garis-garis itu sampai berhenti.

1557
01:25:02,639 --> 01:25:08,199
70 tahun dia membacanya lagi.

1558
01:25:11,040 --> 01:25:13,679
Dia menghitung pemerintahan dengan jarinya.

1559
01:25:13,679 --> 01:25:16,960
Yoakim, Nebukadnezar, raja-raja yang

1560
01:25:16,960 --> 01:25:22,280
telah berlalu, Belshazar, Das.

1561
01:25:25,440 --> 01:25:28,400
Dia menghitung tahun-tahun pengasingannya. Itu

1562
01:25:28,400 --> 01:25:31,280
anak laki-laki yang dirantai di jalan gurun, itu

1563
01:25:31,280 --> 01:25:35,400
orang tua di depan meja.

1564
01:25:37,360 --> 01:25:40,560
Kehancuran Yerusalem mempunyai istilah

1565
01:25:40,560 --> 01:25:43,120
dan istilah itu sudah tiba

1566
01:25:43,120 --> 01:25:46,120
pemenuhan.

1567
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
Daniel melangkah mundur dari meja. Dia

1568
01:25:54,400 --> 01:25:56,639
merobek jubahnya sebagai presiden

1569
01:25:56,639 --> 01:25:59,840
kerajaan, berpakaian kain kabung, bertudung

1570
01:25:59,840 --> 01:26:03,040
rambut putihnya menjadi abu, dan dia berbalik

1571
01:26:03,040 --> 01:26:06,080
wajahnya menghadap Tuhan dalam doa,

1572
01:26:06,080 --> 01:26:09,520
doa, dan puasa dengan berlutut

1573
01:26:09,520 --> 01:26:12,560
sebelum jendela terbuka.

1574
01:26:12,560 --> 01:26:15,920
Lelaki tua itu tidak hanya mengakui miliknya sendiri

1575
01:26:15,920 --> 01:26:21,719
dosa, kesalahan seluruh generasi.

1576
01:26:23,360 --> 01:26:25,920
Tuhan kami,

1577
01:26:25,920 --> 01:26:29,360
Tuhan yang maha besar dan mengagumkan,

1578
01:26:29,360 --> 01:26:31,590
yang berpegang pada perjanjian dan belas kasihan

1579
01:26:31,590 --> 01:26:35,320
[musik] mereka yang mencintaimu.

1580
01:26:35,760 --> 01:26:40,600
Milikmu, Tuhan, kebenaran.

1581
01:26:43,040 --> 01:26:48,519
Milik kami adalah rasa malu di wajah kami.

1582
01:26:49,840 --> 01:26:52,080
Kita telah berdosa.

1583
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
Kami telah melakukan kesalahan.

1584
01:26:54,480 --> 01:26:56,320
Kita telah memberontak dan berpaling darinya

1585
01:26:56,320 --> 01:26:59,040
perintahmu. Kami tidak mendengarkan

1586
01:26:59,040 --> 01:27:02,920
hamba-hambamu, para nabi.

1587
01:27:05,280 --> 01:27:08,080
Tuhan, dengarkan doaku.

1588
01:27:08,080 --> 01:27:11,199
Tunjukkan belas kasihan Anda.

1589
01:27:11,199 --> 01:27:13,840
Lihatlah orang-orangmu

1590
01:27:13,840 --> 01:27:18,040
dan penuhi janjimu.

1591
01:27:19,920 --> 01:27:21,440
Bukan [musik] karena kami pantas mendapatkan Anda

1592
01:27:21,440 --> 01:27:24,719
nikmat, ya Tuhan,

1593
01:27:24,719 --> 01:27:29,120
tetapi karena rahmat-Mu tidak ada habisnya.

1594
01:27:29,120 --> 01:27:32,320
Ingat orang-orang Anda dan biarkan nama Anda

1595
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
merasa terhormat."

1596
01:27:34,080 --> 01:27:35,920
Dan selagi kata itu masih ada dalam dirinya

1597
01:27:35,920 --> 01:27:39,710
mulut, sebelum amin, sebelum berikutnya

1598
01:27:39,710 --> 01:27:42,320
[musik] nafas, cahaya lampu

1599
01:27:42,320 --> 01:27:45,120
tenggelam dalam kecerahan yang lebih besar. Itu

1600
01:27:45,120 --> 01:27:47,280
ruangan dipenuhi dengan pancaran cahaya yang datang

1601
01:27:47,280 --> 01:27:50,320
dari tidak ada nyala api. Dan sebelum berlutut

1602
01:27:50,320 --> 01:27:52,960
orang tua menyentuhnya pada saat itu

1603
01:27:52,960 --> 01:27:56,080
persembahan malam

1604
01:27:56,080 --> 01:27:58,880
berdirilah seorang utusan yang berwujud laki-laki

1605
01:27:58,880 --> 01:28:01,520
mengenakan kecerahan.

1606
01:28:01,520 --> 01:28:04,719
Jibril, dia yang berdiri di depan

1607
01:28:04,719 --> 01:28:07,760
takhta. Dan kata pertama dari surga

1608
01:28:07,760 --> 01:28:11,480
bukanlah sebuah keputusan.

1609
01:28:14,560 --> 01:28:16,560
daniel,

1610
01:28:16,560 --> 01:28:18,239
Saya datang sekarang untuk memberikannya kepada Anda

1611
01:28:18,239 --> 01:28:21,239
pemahaman.

1612
01:28:22,800 --> 01:28:24,880
Di awal permohonanmu,

1613
01:28:24,880 --> 01:28:28,320
kata itu keluar,

1614
01:28:28,320 --> 01:28:32,679
dan aku datang untuk menceritakannya padamu,

1615
01:28:35,280 --> 01:28:37,440
karena kamu sangat dicintai."

1616
01:28:37,440 --> 01:28:39,520
>> Orang tua itu mengangkat air matanya berlinang

1617
01:28:39,520 --> 01:28:42,400
wajah. anak laki-laki pengasingan, itu

1618
01:28:42,400 --> 01:28:45,280
penafsir raja-raja, yang selamat dari

1619
01:28:45,280 --> 01:28:48,500
sarang. Dan untuk sesaat tidak ada

1620
01:28:48,500 --> 01:28:52,400
visi [musik], tidak ada nubuatan, tidak ada kerajaan.

1621
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Hanya seorang pria berusia 80 tahun yang mendengar kabarnya

1622
01:28:55,920 --> 01:28:59,520
surga bahwa dia dicintai.

1623
01:28:59,520 --> 01:29:02,480
Kemudian Gabriel berbicara, dan setiap kata

1624
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
melintasi berabad-abad.

1625
01:29:05,280 --> 01:29:08,080
70 minggu ditetapkan untuk umat Anda dan

1626
01:29:08,080 --> 01:29:10,719
untuk kota sucimu, untuk menyelesaikannya

1627
01:29:10,719 --> 01:29:13,120
pelanggaran,

1628
01:29:13,120 --> 01:29:16,000
untuk mengakhiri dosa,

1629
01:29:16,000 --> 01:29:18,639
untuk menebus kesalahan,

1630
01:29:18,639 --> 01:29:23,320
untuk mendatangkan kebenaran yang kekal.

1631
01:29:24,320 --> 01:29:26,159
Waktu yang ditentukan akan dipenuhi setiap orang

1632
01:29:26,159 --> 01:29:31,000
visi dan setiap janji.

1633
01:29:31,760 --> 01:29:33,840
daripada yang dipisahkan oleh Tuhan

1634
01:29:33,840 --> 01:29:36,480
terungkap.

1635
01:29:36,480 --> 01:29:40,480
Ketahuilah hal ini dan pahamilah.

1636
01:29:40,480 --> 01:29:41,920
Dari keluarnya kata hingga

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,000
memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai

1638
01:29:44,000 --> 01:29:46,719
yang diurapi, sang pangeran, akan ada

1639
01:29:46,719 --> 01:29:51,360
7 minggu dan 62 minggu.

1640
01:29:51,360 --> 01:29:53,199
Jalan-jalan dan tembok-temboknya akan menjadi

1641
01:29:53,199 --> 01:29:56,199
dibangun kembali.

1642
01:29:57,199 --> 01:30:01,000
tapi di masa-masa sulit.

1643
01:30:01,120 --> 01:30:04,880
Dan setelah 62 minggu, yang diurapi

1644
01:30:04,880 --> 01:30:08,639
akan dilenyapkan dan tidak akan mempunyai apa pun.

1645
01:30:08,639 --> 01:30:10,560
Dan orang-orang dari seorang pangeran yang akan melakukannya

1646
01:30:10,560 --> 01:30:13,360
datang akan menghancurkan kota dan

1647
01:30:13,360 --> 01:30:15,360
tempat perlindungan.

1648
01:30:15,360 --> 01:30:18,480
Dan sampai akhir akan terjadi perang,

1649
01:30:18,480 --> 01:30:21,760
dan kehancuran ditentukan. Daniel

1650
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
mencatat semuanya, minggu-minggunya, itu

1651
01:30:24,639 --> 01:30:28,159
kali, orang yang diurapi yang akan mati,

1652
01:30:28,159 --> 01:30:30,320
mengetahui bahwa matanya sendiri tidak akan pernah

1653
01:30:30,320 --> 01:30:32,400
lihat pemenuhannya.

1654
01:30:32,400 --> 01:30:34,239
Dan kecerahannya menghilang dari

1655
01:30:34,239 --> 01:30:37,199
ruangan seperti air pasang, meninggalkan lelaki tua itu

1656
01:30:37,199 --> 01:30:40,960
sendirian dengan lampu, gulungan, dan a

1657
01:30:40,960 --> 01:30:42,880
berat baru.

1658
01:30:42,880 --> 01:30:46,080
Tahun-tahun hampir berakhir. Di

1659
01:30:46,080 --> 01:30:48,639
tahun ketiga pemerintahan Cyrus, raja Persia,

1660
01:30:48,639 --> 01:30:50,960
Daniel masuk ke dalam masa berkabung selama tiga tahun

1661
01:30:50,960 --> 01:30:54,639
minggu penuh. Dia tidak makan makanan yang enak.

1662
01:30:54,639 --> 01:30:57,679
Baik daging maupun anggur tidak menyentuh mulutnya,

1663
01:30:57,679 --> 01:31:02,199
minyak juga tidak mengurapi kulitnya.

1664
01:31:02,639 --> 01:31:05,920
Dan pada tanggal 24 bulan pertama,

1665
01:31:05,920 --> 01:31:07,840
saat dia berdiri di tepi sungai besar

1666
01:31:07,840 --> 01:31:10,639
sungai Tigris, dengan orang-orang tertentu di dalamnya

1667
01:31:10,639 --> 01:31:16,320
perusahaan, lelaki tua itu mengangkat matanya,

1668
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
dan waktu terhenti.

1669
01:31:18,880 --> 01:31:21,280
Di atas air sungai, ada

1670
01:31:21,280 --> 01:31:24,800
seorang laki-laki berpakaian lenan dan pinggangnya berikat

1671
01:31:24,800 --> 01:31:27,760
dengan emas murni eupaz.

1672
01:31:27,760 --> 01:31:31,199
Badannya seperti tong, wajahnya seperti

1673
01:31:31,199 --> 01:31:34,239
kilat terus menerus, matanya seperti

1674
01:31:34,239 --> 01:31:37,600
obor api, lengan dan kakinya

1675
01:31:37,600 --> 01:31:40,080
seperti perunggu yang dipoles berkilauan di dalamnya

1676
01:31:40,080 --> 01:31:43,920
matahari. Dan suaranya saat itu terdengar seperti

1677
01:31:43,920 --> 01:31:48,199
suara orang banyak.

1678
01:31:56,000 --> 01:31:58,239
Orang-orang yang bersama Daniel tidak melihat

1679
01:31:58,239 --> 01:32:01,199
penglihatan itu, tetapi kengerian yang hebat menimpanya

1680
01:32:01,199 --> 01:32:03,920
mereka, dan mereka melarikan diri sambil menyembunyikan diri

1681
01:32:03,920 --> 01:32:07,480
di antara bebatuan,

1682
01:32:10,480 --> 01:32:14,000
dan Daniel ditinggalkan [musik] sendirian. Miliknya

1683
01:32:14,000 --> 01:32:16,880
kekuatan meninggalkannya, kekuatannya berubah

1684
01:32:16,880 --> 01:32:19,360
ketidakberdayaan, dan dia terjatuh bersamanya

1685
01:32:19,360 --> 01:32:21,360
menghadapkan [musik] ke tanah, terengah-engah

1686
01:32:21,360 --> 01:32:23,280
sebelum kemuliaan menyala di atas

1687
01:32:23,280 --> 01:32:26,280
sungai.

1688
01:32:39,520 --> 01:32:43,360
Kemudian sebuah tangan menyentuhnya dan mengangkatnya

1689
01:32:43,360 --> 01:32:45,760
gemetar pada lutut dan telapak tangannya

1690
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
dari tangannya.

1691
01:32:47,520 --> 01:32:51,040
>> Daniel sangat mencintai.

1692
01:32:51,040 --> 01:32:55,440
Pahami kata-kata yang saya ucapkan kepada Anda.

1693
01:32:55,440 --> 01:32:58,759
Berdiri.

1694
01:33:00,480 --> 01:33:04,759
Aku telah diutus kepadamu.

1695
01:33:09,840 --> 01:33:13,280
Jangan takut, Daniel, sejak dulu

1696
01:33:13,280 --> 01:33:16,400
hari kamu menetapkan hatimu untuk mengerti dan

1697
01:33:16,400 --> 01:33:20,159
untuk merendahkan diri di hadapan Tuhanmu, kamu

1698
01:33:20,159 --> 01:33:23,199
kata-kata telah terdengar, dan itu karena

1699
01:33:23,199 --> 01:33:26,719
di antara mereka aku telah datang.

1700
01:33:26,719 --> 01:33:29,440
Tapi pangeran kerajaan Faria

1701
01:33:29,440 --> 01:33:33,280
berdiri melawan saya 21 hari

1702
01:33:33,280 --> 01:33:37,000
sampai Michael

1703
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
datang untuk membantuku. Dan tabir itu ada

1704
01:33:41,440 --> 01:33:44,560
diangkat. Di balik takhta dan tentara,

1705
01:33:44,560 --> 01:33:48,000
di balik dekrit dan jatuhnya kerajaan,

1706
01:33:48,000 --> 01:33:51,360
terjadi perang. Perang yang tidak pernah dialami oleh penulis sejarah

1707
01:33:51,360 --> 01:33:54,639
tercatat, dikobarkan di atas bangsa-bangsa sementara

1708
01:33:54,639 --> 01:33:57,040
bangsa-bangsa tertidur.

1709
01:33:57,040 --> 01:33:59,760
Pangeran terang dan kekuatan kegelapan

1710
01:33:59,760 --> 01:34:02,800
bersaing di atas bangsa-bangsa untuk

1711
01:34:02,800 --> 01:34:05,760
perjalanan zaman.

1712
01:34:05,760 --> 01:34:08,159
Sekarang aku kembali untuk melawan pangeran

1713
01:34:08,159 --> 01:34:11,760
Azia. Dan saat aku keluar, pangeran

1714
01:34:11,760 --> 01:34:14,800
Yunani akan datang. Tapi aku akan memberitahumu

1715
01:34:14,800 --> 01:34:19,920
apa yang tertulis dalam kitab kebenaran.

1716
01:34:19,920 --> 01:34:21,440
Dan kemudian utusan itu membuka [musik]

1717
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
di hadapan orang tua itu apa yang tertulis di dalamnya

1718
01:34:23,440 --> 01:34:26,639
kitab kebenaran. Raja Persia siapa

1719
01:34:26,639 --> 01:34:30,159
akan bangkit satu demi satu, perkasa

1720
01:34:30,159 --> 01:34:32,159
raja [musik] datang dari barat seperti a

1721
01:34:32,159 --> 01:34:35,159
badai.

1722
01:34:43,440 --> 01:34:46,239
dan kerajaannya terpecah menjadi empat bagian

1723
01:34:46,239 --> 01:34:49,559
empat angin.

1724
01:34:55,840 --> 01:34:57,840
Raja dari utara dan raja dari

1725
01:34:57,840 --> 01:35:01,520
selatan dalam perang tanpa akhir. Aliansi

1726
01:35:01,520 --> 01:35:05,639
dibuat dan dikhianati.

1727
01:35:10,000 --> 01:35:11,840
Seorang penghujat yang akan mendudukkan dirinya sendiri

1728
01:35:11,840 --> 01:35:14,080
di mana dia tidak seharusnya dan menyebabkan

1729
01:35:14,080 --> 01:35:18,280
pengorbanan untuk berhenti.

1730
01:35:22,960 --> 01:35:25,840
dan orang-orang yang mengenal Tuhannya

1731
01:35:25,840 --> 01:35:29,239
berdiri kokoh.

1732
01:35:36,159 --> 01:35:39,360
Suara itu terdengar dari abad ke abad

1733
01:35:39,360 --> 01:35:44,519
hingga menyentuh batas waktu.

1734
01:35:48,480 --> 01:35:51,920
Dan pada saat itu Michael akan bangkit,

1735
01:35:51,920 --> 01:35:54,080
pangeran besar yang mewakili

1736
01:35:54,080 --> 01:35:56,960
anak-anak bangsamu, dan di sanalah akan terjadi

1737
01:35:56,960 --> 01:36:00,239
menjadi saat kesusahan yang belum pernah terjadi sebelumnya

1738
01:36:00,239 --> 01:36:03,199
sejak ada sebuah bangsa.

1739
01:36:03,199 --> 01:36:06,400
Tapi pada saat itu, bangsamu akan menjadi seperti itu

1740
01:36:06,400 --> 01:36:09,840
disampaikan. Setiap orang yang ditemukan tertulis

1741
01:36:09,840 --> 01:36:13,360
dalam buku, dan banyak dari mereka yang tidur

1742
01:36:13,360 --> 01:36:16,560
di dalam debu tanah akan terbit,

1743
01:36:16,560 --> 01:36:20,239
beberapa untuk kehidupan kekal, dan yang lainnya untuk

1744
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
rasa malu dan kengerian abadi. Orang bijak akan melakukannya

1745
01:36:24,239 --> 01:36:26,080
bersinar seperti kecerahan

1746
01:36:26,080 --> 01:36:29,280
cakrawala, dan mereka yang memimpin banyak orang

1747
01:36:29,280 --> 01:36:33,520
kebenaran, seperti bintang-bintang, selamanya

1748
01:36:33,520 --> 01:36:37,280
dan selamanya. Daniel gemetar, air mata mengalir

1749
01:36:37,280 --> 01:36:40,320
menurunkan janggut putihnya,

1750
01:36:40,320 --> 01:36:42,480
>> "Tuanku,

1751
01:36:42,480 --> 01:36:44,400
akhir dari hal-hal ini."

1752
01:36:44,400 --> 01:36:47,600
>> Dan jawabannya datang dengan lembut sebagai seorang teman

1753
01:36:47,600 --> 01:36:49,199
pergi.

1754
01:36:49,199 --> 01:36:52,080
>> "Pergilah, Daniel.

1755
01:36:52,080 --> 01:36:54,960
Kata-kata ini tertutup dan tersegel sampai

1756
01:36:54,960 --> 01:36:57,840
waktu akhir. Banyak yang akan menjadi seperti itu

1757
01:36:57,840 --> 01:37:01,199
dimurnikan dan dibuat putih dan diuji, dan

1758
01:37:01,199 --> 01:37:04,960
orang bijak akan mengerti.

1759
01:37:04,960 --> 01:37:08,880
Tapi kamu tetap melanjutkan perjalananmu sampai akhir.

1760
01:37:08,880 --> 01:37:12,800
Sebab kamu akan beristirahat dan kamu akan bangkit

1761
01:37:12,800 --> 01:37:15,040
untuk warisan Anda di akhir

1762
01:37:15,040 --> 01:37:18,040
hari.

1763
01:37:19,840 --> 01:37:21,840
Kecerahannya menghilang di atas air

1764
01:37:21,840 --> 01:37:25,199
dari Sungai Tigris. Angin kembali ke

1765
01:37:25,199 --> 01:37:27,760
alang-alang, dan di tepi sungai besar

1766
01:37:27,760 --> 01:37:30,800
sungai di sana yang tersisa hanya seorang lelaki tua

1767
01:37:30,800 --> 01:37:33,760
berdiri sendirian. Dengan sinar matahari sore

1768
01:37:33,760 --> 01:37:35,840
di wajahnya,

1769
01:37:35,840 --> 01:37:38,960
Daniel pulang. Di kamarnya yang sederhana dekat

1770
01:37:38,960 --> 01:37:41,440
cahaya malam, dia menggulungnya

1771
01:37:41,440 --> 01:37:44,560
perkamen terakhir, ikat talinya, dan

1772
01:37:44,560 --> 01:37:49,360
menekan segel lilin dengan cincinnya sendiri.

1773
01:37:49,360 --> 01:37:51,119
Dia meletakkan gulungan [musik] di samping

1774
01:37:51,119 --> 01:37:55,119
lainnya. Penglihatan selama 70 tahun disimpan

1775
01:37:55,119 --> 01:37:59,239
mata belum lahir.

1776
01:38:02,400 --> 01:38:05,199
Lalu dia berjalan ke jendela.

1777
01:38:05,199 --> 01:38:07,920
Di luar Babilonia terbentang di bawah

1778
01:38:07,920 --> 01:38:10,800
matahari terbenam. Dinding yang dia awasi

1779
01:38:10,800 --> 01:38:14,239
melahap negara-negara. Gerbang biru memudar.

1780
01:38:14,239 --> 01:38:16,480
Standar kerajaan lain

1781
01:38:16,480 --> 01:38:18,639
terbang di atas menara yang berbeda

1782
01:38:18,639 --> 01:38:22,400
kekaisaran telah bangkit. Anak laki-laki yang dirantai itu punya

1783
01:38:22,400 --> 01:38:24,639
melewati gerbang itu 70 tahun

1784
01:38:24,639 --> 01:38:26,080
sebelumnya.

1785
01:38:26,080 --> 01:38:29,040
Lelaki tua itu kini menatap mereka, setelah

1786
01:38:29,040 --> 01:38:31,760
hidup lebih lama dari setiap raja yang pernah duduk

1787
01:38:31,760 --> 01:38:34,880
di dalam diri mereka. Daniel berlutut di depan

1788
01:38:34,880 --> 01:38:37,760
jendela terbuka, menghadap Yerusalem seperti di

1789
01:38:37,760 --> 01:38:40,560
malam pertama. Cahaya keemasan dari

1790
01:38:40,560 --> 01:38:43,840
akhir hari menyelimuti rambut putihnya,

1791
01:38:43,840 --> 01:38:48,080
dan bibirnya bergerak untuk terakhir kalinya.

1792
01:38:48,080 --> 01:38:50,560
Kerajaanmu adalah kerajaan yang kekal,

1793
01:38:50,560 --> 01:38:53,880
Ya Tuhan.

1794
01:38:54,400 --> 01:38:59,480
Dan kekuasaanmu tidak akan ada habisnya.

1795
01:39:00,719 --> 01:39:03,840
Matahari menyentuh cakrawala, dan di

1796
01:39:03,840 --> 01:39:06,639
meja di lampu remang, segel lilin

1797
01:39:06,639 --> 01:39:10,480
menjaga kata-kata, "Tutup

1798
01:39:10,480 --> 01:39:15,000
sampai saat akhir.